az betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| az aktuális lemezegység hibás | current drive is no longer valid[UK: ˈkʌ.rənt draɪv ɪz nəʊ ˈlɒŋ.ɡə(r) ˈvæ.lɪd] [US: ˈkɜː.rənt ˈdraɪv ˈɪz ˈnoʊ ˈlɔːŋ.ɡər ˈvæ.ləd] |
| az aktuális lemezen nincs rendszer | no system on default drive[UK: nəʊ ˈsɪ.stəm ɒn dɪ.ˈfɔːlt draɪv] [US: ˈnoʊ ˈsɪ.stəm ɑːn də.ˈfɒlt ˈdraɪv] |
| az aktuális meghajtó(hoz) | for current drive[UK: fɔː(r) ˈkʌ.rənt draɪv] [US: ˈfɔːr ˈkɜː.rənt ˈdraɪv] |
| az akusztika a hang tudománya | acoustics is the science of sound◼◼◼[UK: əˈk.uː.stɪks ɪz ðə ˈsaɪəns əv ˈsaʊnd] [US: əˈk.uː.stɪks ˈɪz ðə ˈsaɪəns əv ˈsaʊnd] |
| az alább idézett | the passage below[UK: ðə ˈpæ.sɪdʒ bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈpæ.sədʒ bəˈlo.ʊ] |
| az alább idézett szakasz | the passage quoted below[UK: ðə ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ] |
| az alábbi ábrán látható | seen in the figure below[UK: ˈsiːn ɪn ðə ˈfɪ.ɡə(r) bɪ.ˈləʊ] [US: ˈsiːn ɪn ðə ˈfɪ.ɡjər bəˈlo.ʊ] |
| az alábbi fejezet | the quoted below[UK: ðə ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ] |
| az alábbi levelet kaptam | I received the following letter◼◼◼[UK: ˈaɪ rɪ.ˈsiːvd ðə ˈfɒ.ləʊɪŋ ˈle.tə(r)] [US: ˈaɪ rə.ˈsiːvd ðə ˈfɒlo.ʊɪŋ ˈle.tər] |
| az alábbi rész vonatkozik | the section below applies[UK: ðə ˈsek.ʃn̩ bɪ.ˈləʊ ə.ˈplaɪz] [US: ðə ˈsek.ʃn̩ bəˈlo.ʊ ə.ˈplaɪz] |
| az alábbi tények | the facts mentioned below[UK: ðə fækts ˈmen.ʃn̩d bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈfækts ˈmen.ʃn̩d bəˈlo.ʊ] the facts referred to below[UK: ðə fækts rɪ.ˈfɜːd tuː bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈfækts rə.ˈfɝːd ˈtuː bəˈlo.ʊ] |
| az alábbiak szerint | as follows◼◼◼[UK: əz ˈfɒ.ləʊz] [US: ˈæz ˈfɒloʊz] |
| az alábbiakban határozószó | hereinafter◼◼◼adverb hereunder◼◼◼adverb |
| az alábbiakban említett tények | facts referred to below[UK: fækts rɪ.ˈfɜːd tuː bɪ.ˈləʊ] [US: ˈfækts rə.ˈfɝːd ˈtuː bəˈlo.ʊ] |
| az alábbiakban idézett szakasz | the passage quoted below[UK: ðə ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ] |
| az alábbiakban megnevezett | within named[UK: wɪð.ˈɪn ˈneɪmd] [US: wɪð.ˈɪn ˈneɪmd] |
| az alacsonyabb osztályok | the lower classes◼◼◼[UK: ðə ˈləʊ.ə(r) ˈklɑː.sɪz] [US: ðə ˈloʊ.r̩ ˈklæ.səz] |
| az alagsorban | below stairs◼◼◼[UK: bɪ.ˈləʊ steəz] [US: bəˈlo.ʊ ˈsterz] |
| az alakulat megbomlott | the ranks were broken[UK: ðə ræŋks wɜː(r) ˈbrəʊkən] [US: ðə ˈræŋks wər ˈbroʊkən] |
| az alant idézett szakasz | the passage quoted below[UK: ðə ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd bəˈlo.ʊ] |
| az alapfokú oktatás | the three R's[UK: ðə θriː ɑːz] [US: ðə ˈθriː ˈɑːrz] |
| az alapja (valaminek) | underpinnings◼◼◼[UK: ˌʌn.də.ˈpɪ.nɪŋz] [US: ˈʌn.dər.ˌpɪ.nɪŋz] |
| az alapjaira megtanít (valaminek) | ground somebody in (something)[UK: ɡraʊnd ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡraʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| az alapján (valaminek) | by virtue of (something)◼◼◼[UK: baɪ ˈvɜː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈvɝː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] in virtue of (something)◼◼◻[UK: ɪn ˈvɜː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈvɝː.tʃuː əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| az alapoktól kezdve | |
| az alapszabályok értelme szerint | under the articles[UK: ˈʌnd.ə(r) ðə ˈɑː.tɪk.l̩z] [US: ˈʌnd.r̩ ðə ˈɑːr.tək.l̩z] |
| az alattunk lakók | the tenants of the flat below[UK: ðə ˈte.nənts əv ðə flæt bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈte.nənts əv ðə ˈflæt bəˈlo.ʊ] |
| az alattunk levő lakók | the tenants below[UK: ðə ˈte.nənts bɪ.ˈləʊ] [US: ðə ˈte.nənts bəˈlo.ʊ] |
| Az áldóját! | Gosh!◼◼◼[UK: ɡɒʃ] [US: ˈɡɑːʃ] By gosh![UK: baɪ ɡɒʃ] [US: baɪ ˈɡɑːʃ] Lumme![UK: ˈlʌ.mi] [US: ˈlʌ.mi] |
| az áldott nap | |
| az áldottak halál utáni otthona (Elízium) | the home of the blessed after death[UK: ðə həʊm əv ðə blest ˈɑːf.tə(r) deθ] [US: ðə hoʊm əv ðə ˈblest ˈæf.tər ˈdeθ] |
| az alföldiek főnév | plainsfolk◼◼◼noun |
| az alján | at the bottom◼◼◼[UK: ət ðə ˈbɒ.təm] [US: ət ðə ˈbɑː.təm] |
| az alkalmából (valaminek) | on the occasion of (something)◼◼◼[UK: ɒn ðə əˈk.eɪʒ.n̩ əv] [US: ɑːn ðə əˈk.eɪʒ.n̩ əv] |
| az alkimisták által keresett egyetemes oldószer főnév | alkahest [alkahests]noun |
