atya betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| hólétől latyakos melléknév | slushy [slushier, slushiest]adjective |
| hosszú gatya | longjohn◼◼◼[UK: lˈɒŋdʒɒn] [US: lˈɑːŋdʒɑːn] |
| istenem|atya úr isten | holy moly[UK: ˈhəʊ.li ˈmoli] [US: ˈhoʊ.li ˈmoli] |
| keresztatya főnév | godfather [godfathers]noun |
| kösd fel a gatyád! (átv) | Pull your socks up!◼◼◼[UK: pʊl jɔː(r) ˈsɒks ʌp] [US: ˈpʊl ˈjɔːr ˈsɑːks ʌp] |
| lábtollazat (gatya) (madár lábán) főnév | leg-feathersnoun |
| latyak főnév | slush◼◼◼noun slob [slobs]◼◻◻noun paddle [paddles]noun slobbernoun |
| latyakos melléknév | sloppy [sloppier, sloppiest]◼◼◼adjective slobbyadjective splashyadjective |
| latyakos (jég) melléknév | slushy [slushier, slushiest]◼◼◼adjective |
| lelkiatya főnév | director [directors]◼◼◼noun beauperenoun father confessornoun |
| letolt gatyával | with the pants down[UK: wɪð ðə pænts daʊn] [US: wɪθ ðə ˈpænts ˈdaʊn] |
| Mátyás főnév | Matthias◼◼◼noun |
| Mátyás-templom főnév | Matthias Church (Budapest)◼◼◼noun |
| mátyásmadár (sajkó, európai szajkó, mátyásszajkó, mátyás, matyimadár) (Garrulus glandarius) főnév | jay [jays]◼◼◼noun |
| megtért atyáihoz | sleep with one's fathers[UK: sliːp wɪð wʌnz ˈfɑːð.əz] [US: sˈliːp wɪθ wʌnz ˈfɑːð.r̩z] |
| mi atyánk, ki vagy a mennyekben | our father which art in heaven◼◼◼[UK: ˈaʊə(r) ˈfɑːð.ə(r) wɪtʃ ɑːt ɪn ˈhev.n̩] [US: ˈaʊər ˈfɑːð.r̩ hwɪtʃ ˈɑːrt ɪn ˈhev.n̩] |
| miatyánk főnév | Lord's prayer◼◼◼noun paternoster◼◼◻noun |
| miatyánkcserje (Melia azedarach) főnév | neem [neems]◼◼◼noun |
| miatyánkcserje (Melia azedarach) | Cape lilac[UK: keɪp ˈlaɪ.lək] [US: ˈkeɪp ˈlaɪ.ˌlæk] |
| nagybátya főnév | uncle [uncles]◼◼◼noun great-uncle [great-uncles]◼◼◻noun |
| ősatya főnév | patriarch [patriarchs]◼◼◼noun |
| rámegy a gatyája (átv) | cost an arm[UK: kɒst ən ɑːm] [US: ˈkɑːst ˈæn ˈɑːrm] |
| szentatya főnév | holy father◼◼◼noun |
| szószátyár főnév | windbag◼◼◼noun chatterbox◼◼◼noun babbler [babblers]◼◼◼noun bag of windnoun chatterer [chatterers]noun gabblernoun jay [jays]noun |
