anyagi helyzet betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| anyagi helyzet | financial situation◼◼◼[UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩ ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: fə.ˈnæn.ʃl̩ ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] financial position◼◼◻[UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩ pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: fə.ˈnæn.ʃl̩ pə.ˈzɪʃ.n̩] financial status◼◼◻[UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩ ˈsteɪ.təs] [US: fə.ˈnæn.ʃl̩ ˈstæ.təs] financial condition◼◼◻[UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩ kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: fə.ˈnæn.ʃl̩ kən.ˈdɪʃ.n̩] financial circumstances◼◼◻[UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩ ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: fə.ˈnæn.ʃl̩ ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] financial standing◼◻◻[UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩ ˈstænd.ɪŋ] [US: fə.ˈnæn.ʃl̩ ˈstænd.ɪŋ] financial conditions◼◻◻[UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩ kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: fə.ˈnæn.ʃl̩ kən.ˈdɪʃ.n̩z] |
| anyagi helyzet főnév | financial state◼◻◻noun exchequernoun |
| anyagi helyzet felmérése | means test[UK: miːnz ˈtest] [US: ˈmiːnz ˈtest] |
| javít anyagi helyzetén | better one's circumstances[UK: ˈbe.tə(r) wʌnz ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ˈbe.tər wʌnz ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
| könnyű anyagi helyzetben van | be in easy circumstances[UK: bi ɪn ˈiː.zi ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: bi ɪn ˈiː.zi ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
| nehéz anyagi helyzetben van | be down on one's uppers[UK: bi daʊn ɒn wʌnz ˈʌ.pəz] [US: bi ˈdaʊn ɑːn wʌnz ˈʌ.pərz] be on one's uppers[UK: bi ɒn wʌnz ˈʌ.pəz] [US: bi ɑːn wʌnz ˈʌ.pərz] |
| rossz anyagi helyzetben van | be badly off[UK: bi ˈbæd.li ɒf] [US: bi ˈbæd.li ˈɒf] |
| szorult anyagi helyzet | straitened circumstances[UK: ˈstreɪt.n̩d ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ˈstreɪt.n̩d ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
