Ungersk-Engelsk ordbok »

annak betyder på engelska

UngerskaEngelska
halhatatlannak valló főnév

immortalizernoun
[UK: ɪˈmɔːtəlaɪzə ] [US: ɪˈmɔrtəlaɪzər ]

hallucinációi vannak

suffer from delusions◼◼◼[UK: ˈsʌ.fə(r) frəm dɪ.ˈluːʒ.n̩z] [US: ˈsʌ.fər frəm də.ˈluːʒ.n̩z]

Hányan is vannak tulajdonképpen?

Just how many are they?[UK: dʒəst ˈhaʊ ˈmen.i ə(r) ˈðeɪ] [US: dʒəst ˈhaʊ ˈmen.i ˈɑːr ˈðeɪ]

Hányan vannak ott közületek?

How many are there of you there?[UK: ˈhaʊ ˈmen.i ə(r) ðeə(r) əv juː ðeə(r)] [US: ˈhaʊ ˈmen.i ˈɑːr ˈðer əv ˈjuː ˈðer]

határozatképes létszámban vannak jelen

form a quorum[UK: ˈfɔːm ə ˈkwɔː.rəm] [US: ˈfɔːrm ə ˈkwɔː.rəm]

have a quorum[UK: həv ə ˈkwɔː.rəm] [US: həv ə ˈkwɔː.rəm]

határozott elvei vannak

have one's principles fixedly set before one[UK: həv wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z ˈfɪk.sɪd.li set bɪ.ˈfɔː(r) wʌn] [US: həv wʌnz ˈprɪn.səp.l̩z ˈfɪk.sɪd.li ˈset bɪ.ˈfɔːr wʌn]

Hol vannak…?

Where are the …?[UK: weə(r) ə(r) ðə] [US: ˈhwer̩ ˈɑːr ðə]

Hol vannak a jegyautomaták?

Where are the ticket machines?[UK: weə(r) ə(r) ðə ˈtɪkɪt mə.ˈʃiːnz] [US: ˈhwer̩ ˈɑːr ðə ˈtɪkət mɪ.ˈʃiːnz]

Hol vannak a liftek?

Where are the lifts?[UK: weə(r) ə(r) ðə lɪfts] [US: ˈhwer̩ ˈɑːr ðə ˈlɪfts]

Hol vannak a szüleid?

where are your parents◼◼◼

hosszú sora van annak

it's a long story[UK: ɪts ə ˈlɒŋ ˈstɔː.ri] [US: ɪts ə ˈlɔːŋ ˈstɔː.ri]

idegen nézetei vannak

hold strange views[UK: həʊld streɪndʒ vjuːz] [US: hoʊld ˈstreɪndʒ ˈvjuːz]

Interakcióba lépni a közönséggel, figyelembe véve annak reakcióit, és a közönség figyelmének és lelkesedésének felkeltéséhez igazítani előadásmódját vagy szavait.

work the room

jó arcvonásai vannak

have good lines in one's face[UK: həv ɡʊd laɪnz ɪn wʌnz feɪs] [US: həv ˈɡʊd ˈlaɪnz ɪn wʌnz ˈfeɪs]

he has good lines in his face[UK: hiː hæz ɡʊd laɪnz ɪn hɪz feɪs] [US: ˈhiː ˈhæz ˈɡʊd ˈlaɪnz ɪn ˈhɪz ˈfeɪs]

jó ideje már annak, hogy …

it is many a long day since[UK: ɪt ɪz ˈmen.i ə ˈlɒŋ deɪ sɪns] [US: ˈɪt ˈɪz ˈmen.i ə ˈlɔːŋ ˈdeɪ ˈsɪns]

jó kapcsolatai vannak

be well connected[UK: bi wel kə.ˈnek.tɪd] [US: bi ˈwel kə.ˈnek.təd]

jó kifogásai vannak

good at excuses[UK: ɡʊd ət ɪk.ˈskjuː.zɪz] [US: ˈɡʊd ət ɪk.ˈskjuː.səz]

jó kilátásai vannak (átv)

have the ball at one's feet[UK: həv ðə bɔːl ət wʌnz fiːt] [US: həv ðə ˈbɒl ət wʌnz ˈfiːt]

jó lábai vannak

have good legs◼◼◼[UK: həv ɡʊd leɡz] [US: həv ˈɡʊd ˈleɡz]

have a good pair of legs[UK: həv ə ɡʊd peə(r) əv leɡz] [US: həv ə ˈɡʊd ˈper əv ˈleɡz]

have good walking legs[UK: həv ɡʊd ˈwɔːk.ɪŋ leɡz] [US: həv ˈɡʊd ˈwɔːk.ɪŋ ˈleɡz]

jó összeköttetései vannak

be well backed[UK: bi wel bækt] [US: bi ˈwel ˈbækt]

jó vonásai vannak

have good lines in one's face[UK: həv ɡʊd laɪnz ɪn wʌnz feɪs] [US: həv ˈɡʊd ˈlaɪnz ɪn wʌnz ˈfeɪs]

he has good lines in his face[UK: hiː hæz ɡʊd laɪnz ɪn hɪz feɪs] [US: ˈhiː ˈhæz ˈɡʊd ˈlaɪnz ɪn ˈhɪz ˈfeɪs]

jól megvannak egymással

hit it off together[UK: hɪt ɪt ɒf tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈhɪt ˈɪt ˈɒf tə.ˈɡe.ðər]

kannák

cans◼◼◼[UK: kænz] [US: ˈkænz]

kétségei vannak

entertain doubts◼◼◼[UK: ˌen.tə.ˈteɪn daʊts] [US: ˌen.tər.ˈteɪn ˈdaʊts]

misdoubt[UK: mɪs.ˈdaʊt] [US: mɪs.ˈdaʊt]

kevés a valószínűsége annak, hogy …

it's hardly to be expected that[UK: ɪts ˈhɑːd.li tuː bi ɪk.ˈspek.tɪd ðæt] [US: ɪts ˈhɑːrd.li ˈtuː bi ɪk.ˈspek.təd ˈðæt]

kiteszi magát annak, hogy …

lay oneself to[UK: leɪ wʌn.ˈself tuː] [US: ˈleɪ wʌn.ˈself ˈtuː]

kiütéseim vannak

I've got a rash◼◼◼[UK: aɪv ˈɡɒt ə ræʃ] [US: aɪv ˈɡɑːt ə ˈræʃ]

költői adottságok vannak benne

have the makings of a poet[UK: həv ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpəʊɪt] [US: həv ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpoʊɪt]

he has the makings of a poet[UK: hiː hæz ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpəʊɪt] [US: ˈhiː ˈhæz ðə ˈmeɪk.ɪŋz əv ə ˈpoʊɪt]

kötélből vannak az idegei (átv)

have nerves of iron[UK: həv nɜːvz əv ˈaɪən] [US: həv ˈnɝːvz əv ˈaɪərn]

közeli rokonságban vannak

be nearly related[UK: bi ˈnɪə.li rɪ.ˈleɪ.tɪd] [US: bi ˈnɪr.li rə.ˈleɪ.təd]

külön útjai vannak

go one's own way[UK: ɡəʊ wʌnz əʊn ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ wʌnz ˈoʊn ˈweɪ]

kurtán elbánnak vele

get short shrift[UK: ˈɡet ʃɔːt ʃrɪft] [US: ˈɡet ˈʃɔːrt ˈʃrɪft]

látogató viszonyban vannak

be on visiting terms[UK: bi ɒn ˈvɪ.zɪt.ɪŋ tɜːmz] [US: bi ɑːn ˈvɪ.zət.ɪŋ ˈtɝːmz]

1234