Ungerska | Engelska |
---|---|
ami kevés megmaradt | such as was left[UK: sʌtʃ əz wɒz left] [US: ˈsətʃ ˈæz wəz ˈleft] |
ami kijár (valakinek) | due◼◼◼[UK: djuː] [US: ˈduː] |
a sírás fojtogatott, amikor megláttam őket | I could have wept to see them[UK: ˈaɪ kʊd həv wept tuː ˈsiː ðem] [US: ˈaɪ ˈkʊd həv ˈwept ˈtuː ˈsiː ˈðem] |
aerodinamika főnév | aerodynamics [aerodynamics]◼◼◼noun aeromechanicsnoun |
aerodinamikai melléknév | aerodynamic◼◼◼adjective |
aerodinamikai szélellenállásmérő cső | wind-tunnel[UK: ˈwɪnd tʌ.nəl] [US: ˈwɪnd tʌ.nəl] |
aerodinamikus örvénykamra | eddy-chamber[UK: ˈe.di ˈtʃeɪm.bə(r)] [US: ˈe.di ˈtʃeɪm.bər] |
akkor tesz (valamit), amikor akar ige | choose one's timeverb |
alig valamikor | hardly ever[UK: ˈhɑːd.li ˈev.ə(r)] [US: ˈhɑːrd.li ˈev.r̩] |
alighogy leültem, amikor | I had just sat down when[UK: ˈaɪ həd dʒəst sæt daʊn wen] [US: ˈaɪ həd dʒəst ˈsæt ˈdaʊn hwen] I had only just sat down when[UK: ˈaɪ həd ˈəʊn.li dʒəst sæt daʊn wen] [US: ˈaɪ həd ˈoʊn.li dʒəst ˈsæt ˈdaʊn hwen] |
az anyag rendezetlensége (termodinamikai) főnév | entropy (randomness) [entropies]◼◼◼noun |
az autó billent egyet, amikor átmentünk az árkon | the car gave a cant as we crossed the ditch[UK: ðə kɑː(r) ɡeɪv ə kɑːnt əz wiː krɒst ðə dɪtʃ] [US: ðə ˈkɑːr ˈɡeɪv ə ˈkænt ˈæz ˈwiː ˈkrɒst ðə ˈdɪtʃ] |
biodinamika főnév | biodynamics [biodynamics]◼◼◼noun |
bizalomjáték (amikor valaki hátraesik és bízik abban, hogy társai elkapják) | |
csak amikor határozószó | only when◼◼◼adverb |
dinamika főnév | dynamics [dynamics]◼◼◼noun dynamic◼◼◼noun dyn (dynamics) [dyns]◼◻◻noun |
dinamikai melléknév | dynamic◼◼◼adjective dynamical◼◼◻adjective |
dinamikus melléknév | dynamic◼◼◼adjective dynamical◼◼◻adjective |
dinamikus csatorna kiosztás | Dynamic Channel Allocation (DCA) (wireless network)[UK: daɪ.ˈnæ.mɪk ˈtʃæn.l̩ ˌæ.ləˈk.eɪʃ.n̩] [US: daɪ.ˈnæ.mɪk ˈtʃæn.l̩ ˌæ.ləˈk.eɪʃ.n̩] |
dinamikus egyensúly | chemical equilibrium◼◼◼[UK: ˈke.mɪk.l̩ ˌiː.kwɪ.ˈlɪ.brɪəm] [US: ˈke.mək.l̩ ˌi.kwə.ˈlɪ.briəm] |
dinamikus programindítás | dynamic dispatching[UK: daɪ.ˈnæ.mɪk dɪ.ˈspætʃ.ɪŋ] [US: daɪ.ˈnæ.mɪk ˌdɪ.ˈspætʃ.ɪŋ] |
dinamikus tárkijelölés | dynamic storage allocation[UK: daɪ.ˈnæ.mɪk ˈstɔː.rɪdʒ ˌæ.ləˈk.eɪʃ.n̩] [US: daɪ.ˈnæ.mɪk ˈstɔː.rədʒ ˌæ.ləˈk.eɪʃ.n̩] |
dinamikusan határozószó | dynamically◼◼◼adverb |
egy rendszer összes termodinamikai hője főnév | enthalpy [enthalpies]noun |
egységet alkot (valami)kből ige | unitize [unitized, unitizing, unitizes]◼◼◼verb |
elektrodinamika főnév | electrodynamics◼◼◼noun |
elektrodinamikai melléknév vill | electrodynamic◼◼◼adjective electrodynamical◼◼◻adjective |
elektrodinamikus melléknév | electrodynamic◼◼◼adjective electrodynamicaladjective |
elektrodinamikus műszer főnév vill | electrodynamometer [electrodynamometers]noun |
eljön egyszer az idő, amikor … | there comes a time when …[UK: ðeə(r) kʌmz ə ˈtaɪm wen] [US: ˈðer ˈkəmz ə ˈtaɪm hwen] |
épp akkor ment ki, amikor bejöttem | he went out just as I came in[UK: hiː ˈwent ˈaʊt dʒəst əz ˈaɪ keɪm ɪn] [US: ˈhiː ˈwent ˈaʊt dʒəst ˈæz ˈaɪ ˈkeɪm ɪn] |
épp akkor ment ki, amikor beléptem | he went out just as I came in[UK: hiː ˈwent ˈaʊt dʒəst əz ˈaɪ keɪm ɪn] [US: ˈhiː ˈwent ˈaʊt dʒəst ˈæz ˈaɪ ˈkeɪm ɪn] |