Ungerska | Engelska |
---|---|
nem állta ki a próbát | he was weighed in the balance and found wanting[UK: hiː wɒz weɪd ɪn ðə ˈbæ.ləns ənd faʊnd ˈwɒnt.ɪŋ] [US: ˈhiː wəz ˈweɪd ɪn ðə ˈbæ.ləns ænd ˈfaʊnd ˈwɑːnt.ɪŋ] |
nem álltam meg nevetés nélkül | I couldn't keep from laughing[UK: ˈaɪ ˈkʊdnt kiːp frəm ˈlɑːf.ɪŋ] [US: ˈaɪ ˈkʊ.dənt ˈkiːp frəm ˈlæf.ɪŋ] |
összeállt melléknév | teamed◼◼◼adjective clumpy◼◻◻adjective agglomeratedadjective |
partra szállt melléknév | landed◼◼◼adjective |
rántás (súlyé válltól a fej fölé) főnév | jerk [jerks]◼◼◼noun |
rászállt melléknév | vestedadjective |
rosszul állt ige | misbecameverb |
sarkallt melléknév | wokenadjective |
szabóvatta (paplané, válltömésé) főnév | battingnoun |
szabóvatta (válltöméshez, paplanra) főnév tex | batt [batts]noun |
szakállt növeszt | grow a beard◼◼◼[UK: ɡrəʊ ə bɪəd] [US: ˈɡroʊ ə ˈbɪrd] |
szakálltalan (ember) melléknév | lack-beardadjective |
szándékomban állt írni, de elfelejtettem | I meant to write but forgot to[UK: ˈaɪ ment tuː ˈraɪt bʌt fə.ˈɡɒt tuː] [US: ˈaɪ ˈment ˈtuː ˈraɪt ˈbət fər.ˈɡɑːt ˈtuː] |
szándékomban állt írni, de megfeledkeztem róla | I meant to write but forgot to[UK: ˈaɪ ment tuː ˈraɪt bʌt fə.ˈɡɒt tuː] [US: ˈaɪ ˈment ˈtuː ˈraɪt ˈbət fər.ˈɡɑːt ˈtuː] |
szerelem sugallta | love-inspired[UK: ˈlʌv ɪn.ˈspaɪəd] [US: ˈlʌv ˌɪn.ˈspaɪərd] |
szerénysége jól állt neki | her modesty beseemed her well[UK: hɜː(r) ˈmɒ.dɪ.sti bɪ.ˈsiːmd hɜː(r) wel] [US: hər ˈmɑː.də.sti bɪ.ˈsiːmd hər ˈwel] |
szeretet sugallta | love-inspired[UK: ˈlʌv ɪn.ˈspaɪəd] [US: ˈlʌv ˌɪn.ˈspaɪərd] |
tömés (válltömés) főnév | stoppingnoun |
válltámasz főnév | shoulder [shoulders]◼◼◼noun |
válltartó gyám | skew-back[UK: skjuː ˈbæk] [US: ˈskjuː ˈbæk] |
válltáska főnév | shoulder bag◼◼◼noun shoulder-bagnoun |
válltömés főnév | shoulder pad◼◼◼noun |