allt betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| leszállt melléknév | landed◼◼◼adjective |
| leszállt 09:52 órakor (repgép) | landed 09:52[UK: ˈlæn.dɪd] [US: ˈlæn.dəd] |
| lóról leszállt melléknév | dismounted◼◼◼adjective |
| marsall [~t, ~ja, ~ok] főnév | marshal [marshals]◼◼◼noun marischalnoun |
| marsall [~t, ~ja, ~ok] főnév US | general of the armies (GAS)noun |
| megállt melléknév | stopped◼◼◼adjective paused◼◼◻adjective |
| megállt a szél (átv) | the wind had dropped[UK: ðə wɪnd həd drɒpt] [US: ðə wɪnd həd ˈdrɑːpt] |
| Megállt az eszem! | My mind went blank!◼◼◼[UK: maɪ maɪnd ˈwent blæŋk] [US: ˈmaɪ ˈmaɪnd ˈwent ˈblæŋk] |
| megállt az órám | my watch has stopped◼◼◼[UK: maɪ wɒtʃ hæz stɒpt] [US: ˈmaɪ ˈwɑːtʃ ˈhæz ˈstɑːpt] |
| meglepetésemben megálltam | I paused in surprise[UK: ˈaɪ pɔːzd ɪn sə.ˈpraɪz] [US: ˈaɪ ˈpɒzd ɪn sər.ˈpraɪz] |
| megszállt melléknév | occupied◼◼◼adjective |
| megszállt övezet | occupation zone◼◼◼[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩ zəʊn] [US: ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩ ˈzoʊn] occupied zone◼◻◻[UK: ˈɒ.kjʊ.paɪd zəʊn] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪd ˈzoʊn] areas occupied by the enemy[UK: ˈeə.riəz ˈɒ.kjʊ.paɪd baɪ ðə ˈe.nə.mi] [US: ˈe.riəz ˈɑː.kjə.ˌpaɪd baɪ ðə ˈe.nə.mi] occupied area[UK: ˈɒ.kjʊ.paɪd ˈeə.riə] [US: ˈɑː.kjə.ˌpaɪd ˈe.riə] |
| megszállta az ördög | be bedevilled[UK: bi bɪ.ˈdev.l̩d] [US: bi bɪ.ˈdev.l̩d] |
| megszálltság főnév | possession [possessions]noun |
| nagynehezen lábra állt | he struggled to his feet[UK: hiː ˈstrʌɡ.l̩d tuː hɪz fiːt] [US: ˈhiː ˈstrʌɡ.l̩d ˈtuː ˈhɪz ˈfiːt] |
| nem állta ki a próbát | he was tried and found wanting[UK: hiː wɒz ˈtraɪd ənd faʊnd ˈwɒnt.ɪŋ] [US: ˈhiː wəz ˈtraɪd ænd ˈfaʊnd ˈwɑːnt.ɪŋ] he was weighed in the balance and found wanting[UK: hiː wɒz weɪd ɪn ðə ˈbæ.ləns ənd faʊnd ˈwɒnt.ɪŋ] [US: ˈhiː wəz ˈweɪd ɪn ðə ˈbæ.ləns ænd ˈfaʊnd ˈwɑːnt.ɪŋ] |
| nem álltam meg nevetés nélkül | I couldn't keep from laughing[UK: ˈaɪ ˈkʊdnt kiːp frəm ˈlɑːf.ɪŋ] [US: ˈaɪ ˈkʊ.dənt ˈkiːp frəm ˈlæf.ɪŋ] |
| összeállt melléknév | teamed◼◼◼adjective clumpy◼◻◻adjective agglomeratedadjective |
| overall [~t, ~ja, ~ok] főnév | dungarees [dungarees]◼◼◼noun boiler-suitnoun dungareenoun |
| partra szállt melléknév | landed◼◼◼adjective |
| rántás (súlyé válltól a fej fölé) [~t, ~a] főnév | jerk [jerks]◼◼◼noun |
| rászállt melléknév | vestedadjective |
| rosszall [~t, ~jon, ~ana] ige | frown [frowned, frowning, frowns]◼◼◼verb reprove [reproved, reproving, reproves]◼◼◻verb discourage [discouraged, discouraging, discourages]◼◼◻verb dislike [disliked, disliking, dislikes]◼◻◻verb rebuke [rebuked, rebuking, rebukes]◼◻◻verb animadvert [animadverted, animadverting, animadverts]verb censure [censured, censuring, censures]verb discountenance [discountenanced, discountenancing, discountenances]verb |
