Ungerska | Engelska |
---|---|
faséban van (valakivel) | be at odds with (somebody)[UK: bi ət ɒdz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈɑːdz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felelős valakivel szemben (valamiért) | answerable to somebody for (something)[UK: ˈɑːn.sə.rəb.l̩ tuː ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæn.sə.rəb.l̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
felelősség valakivel szemben főnév | amenabilitynoun amenablenessnoun |
felerészben megosztozik valakivel (valamin) | go halves with somebody in (something)[UK: ɡəʊ hɑːvz wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈhævz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
feles viszonyba lép (valakivel) | go halves with (somebody)[UK: ɡəʊ hɑːvz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈhævz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felesben csinál (valamit) (valakivel) ige | go half shares with (somebody)verb go shares in (something)verb |
felesben fizeti valakivel a fuvardíjat | go shares with somebody in paying the freight[UK: ɡəʊ ʃeəz wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ðə freɪt] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ðə ˈfreɪt] |
felesel (valakivel) | mouthe off to (somebody)[UK: mˈaʊð ˈɒf tə sˈʌmbɒdi] [US: mˈaʊð ˈɔf tə sˈʌmbɑːdi] |
felez valakivel (valamit) ige | go halves with somebody in (something)verb |
felez (valakivel) | go halves with (somebody)[UK: ɡəʊ hɑːvz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈhævz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] go shares with (somebody)[UK: ɡəʊ ʃeəz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fellációt űz (valakivel) ige | fellateverb |
félredug valakivel (átv) | carry on with (somebody)[UK: ˈkæ.ri ɒn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri ɑːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
félrelép valakivel (átv) | carry on with (somebody)[UK: ˈkæ.ri ɒn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri ɑːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felülről lefelé bánik (valakivel) | condescend to (somebody)[UK: ˌkɒn.dɪ.ˈsend tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˌkɑːn.də.ˈsend ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felülről lefelé bánik (valakivel) (átv) ige | condescend [condescended, condescending, condescends]verb |
felülről lefelé beszél (valakivel) (átv) ige | condescend [condescended, condescending, condescends]verb |
félúton találkozik (valakivel) | meet somebody half-way[UK: miːt ˈsʌm.bə.di hɑːf ˈweɪ] [US: ˈmiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhæf ˈweɪ] |
félvállról beszél valakivel (átv) | turn the cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
félvállról beszél (valakivel) | give somebody the cold shoulder[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] turn a cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
felveszi a versenyt (valakivel) | cope◼◼◼[UK: kəʊp] [US: koʊp] |
fennhéjázóan beszél (valakivel) | crow over (somebody)[UK: krəʊ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkroʊ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fenntart (valakivel (valamivel)) ige | liaise (with somebody something) [liaised, liaising, liaises]◼◼◼verb |
fesztelenül érzi magát (valakivel) | feel at home with (somebody)[UK: fiːl ət həʊm wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfiːl ət hoʊm wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
figyelmes valakivel szemben | show somebody attention[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈten.ʃn̩] |
flörtöl (valakivel) | carry on with (somebody)◼◼◼[UK: ˈkæ.ri ɒn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri ɑːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] make a play for (somebody)◼◼◻[UK: ˈmeɪk ə ˈpleɪ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈpleɪ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
flörtölni (valakivel) ige | flirt with◼◼◼verb |
fogad (valakivel) | bet with (somebody)◼◼◼[UK: ˈbet wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbet wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] lay the odds[UK: leɪ ðə ɒdz] [US: ˈleɪ ðə ˈɑːdz] |
fogadást köt (valakivel) | bet with (somebody)◼◼◼[UK: ˈbet wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbet wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fogat valakivel (valamit) ige | have someone catch (something)verb |
foglalatoskodik (valakivel) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | attend to (somebody)◼◼◼verb |
foglalkozik (valakivel) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | attend to (somebody)◼◼◼verb |
foglalkozik (valakivel, (valamivel)) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | care for◼◼◼verb |
fölény (valakivel szemben) [~t, ~e] főnév | ascendancenoun ascendencenoun |