Ungerska | Engelska |
---|---|
szóra sem érdemes | it is no trouble[UK: ɪt ɪz nəʊ ˈtrʌb.l̩] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnoʊ ˈtrʌb.l̩] it is not worth talking about[UK: ɪt ɪz nɒt wɜːθ ˈtɔːk.ɪŋ ə.ˈbaʊt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈnɑːt ˈwɝːθ ˈtɔːk.ɪŋ ə.ˈbaʊt] |
Szóra sem érdemes! | Not at all!◼◼◼[UK: nɒt ət ɔːl] [US: ˈnɑːt ət ɔːl] Forgetting!◼◼◻[UK: fə.ˈɡet.ɪŋ] [US: fər.ˈɡet.ɪŋ] You have no occasion![UK: juː həv nəʊ əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈjuː həv ˈnoʊ əˈk.eɪʒ.n̩] |
tarka selyemkendő főnév | bandananoun |
tarka seregély | crested starling[UK: ˈkre.stɪd ˈstɑːl.ɪŋ] [US: ˈkre.stəd ˈstɑːrl.ɪŋ] rose starling[UK: rəʊz ˈstɑːl.ɪŋ] [US: roʊz ˈstɑːrl.ɪŋ] |
tegnap óta semmit sem ettem | I have eaten nothing since yesterday[UK: ˈaɪ həv ˈiːt.n̩ ˈnʌ.θɪŋ sɪns ˈjest.əd.i] [US: ˈaɪ həv ˈiːt.n̩ ˈnʌ.θɪŋ ˈsɪns ˈjest.r̩d.i] |
teherbárka (sekély merülésű) főnév US | keelboatnoun |
tengerparti mamutfenyő (Sequoia sempervirens) | coast redwood◼◼◼[UK: kəʊst ˈre.dwʊd] [US: koʊst ˈre.ˌdwʊd] California redwood[UK: ˌkæ.lɪ.ˈfɔː.nɪə ˈre.dwʊd] [US: ˌkæ.lə.ˈfɔːr.njə ˈre.ˌdwʊd] |
tudatzavar (defectus-, disturbantia sensus) főnév | consciousness disturbance◼◼◼noun |
Tudna ehhez a selyemhez illőt találni? | Can you match me this silk?[UK: kæn juː mætʃ miː ðɪs sɪlk] [US: ˈkæn ˈjuː ˈmætʃ ˈmiː ðɪs ˈsɪlk] |
Tudna ehhez a selyemhez passzolót találni? | Can you match me this silk?[UK: kæn juː mætʃ miː ðɪs sɪlk] [US: ˈkæn ˈjuː ˈmætʃ ˈmiː ðɪs ˈsɪlk] |
tünettan tudósa (semiologus) főnév | semeiologistnoun |
úgy kirúg valakit, hogy a lába sem éri a földet (átv) | throw out somebody on his ear[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz ɪə(r)] [US: ˈθroʊ ˈaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈɪr] |
úgy néz ki, mint a sétáló halott | |
versenypálya (sebességi) főnév | speedway◼◼◼noun |
vérzik a seb | blood oozes from the wound[UK: blʌd ˈuː.zɪz frəm ðə wuːnd] [US: ˈbləd ˈuː.zəz frəm ðə ˈwaʊnd] the wound oozes blood[UK: ðə wuːnd ˈuː.zɪz blʌd] [US: ðə ˈwaʊnd ˈuː.zəz ˈbləd] |
vetési bagolypille (Euxoa segetis) | turnip moth[UK: ˈtɜː.nɪp mɒθ] [US: ˈtɝː.nəp ˈmɒθ] |
virgíniai kígyógyökér (Aristolochia serpentaria) főnév | Virginia snakeroot [Virginia snakeroots]noun |
virginiai pacsirtafű (Polygala senega) főnév | senega◼◼◼noun |
virginiai pacsirtafű (Polygala senega) | mountain flax[UK: ˈmaʊn.tɪn flæks] [US: ˈmaʊn.tən ˈflæks] rattlesnake root[UK: ˈrætl.sneɪk ruːt] [US: ˈræ.təl.ˌsnek ˈruːt] seneca snakeroot[UK: ˈse.nək.ə] [US: ˈse.nək.ə] senega snakeroot[UK: ˈse.nɪ.ɡə] [US: ˈse.nə.ɡə] senegaroot[UK: sˈenɪɡˌaruːt] [US: sˈenɪɡˌæruːt] |