Engelsk-Ungersk ordbok »

throw out somebody on his ear betyder på ungerska

EngelskaUngerska
throw out somebody on his ear [UK: ˈθrəʊ ˈaʊt ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz ɪə(r)]
[US: ˈθroʊ ˈaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈɪr]

kipenderít (valakit)

úgy kirúg valakit, hogy a lába sem éri a földet (átv)