Ungerska | Engelska |
---|---|
természetű melléknév | natured◼◼◼adjective tempered◼◼◻adjective |
rossz természetű melléknév | ill-natured◼◼◼adjective |
fonák természetű melléknév | perverseadjective |
más természetű melléknév | unalikeadjective |
ragaszkodó természetű melléknév | affectional◼◼◼adjective |
jó természetű melléknév | good-natured◼◼◼adjective |
kicsapongó természetű (Shakespeare Sir John Falstaff-ja) melléknév | Falstaffianadjective |
szerelmes természetű melléknév | amativeadjective |
rendelkező természetű melléknév | bossy [bossier, bossiest]adjective |
állhatatlan természetű | fickle-minded[UK: ˈfɪk.l̩ ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈfɪk.l̩ ˈmaɪn.dəd] |
fullánkos természetű melléknév | waspishadjective |
mérges természetű melléknév | orneryadjective |
… természetű melléknév | …naturedadjective |
barátságos természetű melléknév | good-tempered◼◼◼adjective |
epés természetű melléknév | irascibleadjective |
valamilyen természetű | given[UK: ɡɪv.n̩] [US: ˈɡɪv.n̩] |
aggódó természetű melléknév | over-anxiousadjective |
barátságtalan természetű melléknév biz | hedgehoggyadjective |
hazudós természetű | have a great propensity for lying[UK: həv ə ˈɡreɪt prə.ˈpen.sɪ.ti fɔː(r) ˈlaɪ.ɪŋ] [US: həv ə ˈɡreɪt prə.ˈpen.sə.ti ˈfɔːr ˈlaɪ.ɪŋ] |
barátkozó természetű melléknév | mateyadjective |
zárkózott természetű melléknév | retiringadjective |
egy természetű melléknév | coessentialadjective |
szúrós természetű | hedgehoggy[UK: hˈedʒhɒɡi] [US: hˈedʒhɑːɡi] |
ingatag természetű melléknév | fickle-minded◼◼◼adjective |
harapós természetű melléknév | ornery◼◼◼adjective |
nyugodt természetű | slow-tempered[UK: sləʊ ˈtem.pəd] [US: sˈloʊ ˈtem.pərd] |
romantikus természetű | she is romantically given[UK: ʃiː ɪz rə.ˈmæn.tɪk.l̩i ɡɪv.n̩] [US: ˈʃiː ˈɪz roˈmæn.tɪk.ə.li ˈɡɪv.n̩] |
rokon természetű melléknév | connateadjective |
szelíd természetű melléknév | soft-manneredadjective |
nyughatatlan természetű | cannot settle with anything[UK: ˈkæn.ɒt ˈset.l̩ wɪð ˈe.ni.θɪŋ] [US: ˈkæn.ɑːt ˈset.l̩ wɪθ ˈe.ni.ˌθɪŋ] |
lobbanékony természetű | be hair-trigger of temper[UK: bi heə(r) ˈtrɪ.ɡə(r) əv ˈtem.pə(r)] [US: bi ˈher ˈtrɪ.ɡər əv ˈtem.pər] |
farkas természetű melléknév | lupineadjective |
rajongó természetű melléknév | idolatrous◼◼◼adjective |
azonos természetű melléknév | connaturaladjective |
elemző természetű főnév | analyser [analysers]noun |
nehéz természetű | funny-tempered[UK: ˈfʌ.ni ˈtem.pəd] [US: ˈfʌ.ni ˈtem.pərd] |
fertőző természetű (infectiosus) melléknév | infective◼◼◼adjective |
hirtelen természetű | hasty-tempered[UK: ˈheɪ.sti ˈtem.pəd] [US: ˈheɪ.sti ˈtem.pərd] |
nehéz természetű melléknév | biliousadjective |