-ra betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| boglárka (Ranunculus) főnév | kingcupnoun lesser celandine [lesser celandines]noun ranunculus, ranunculuses ranunculinoun spearwortsnoun water crowfootsnoun |
| boglárkafélék (Ranunculaceae) | buttercups◼◼◼[UK: ˈbʌt.ə.kʌps] [US: ˈbʌt.r̩.kəps] |
| boglyába nem rakott széna melléknév mezőg | uncockedadjective |
| boglyába rak | stack[UK: stæk] [US: ˈstæk] |
| boglyába rakás főnév | stackingnoun |
| boglyát rak | stack[UK: stæk] [US: ˈstæk] |
| bóját rak | put down a buoy[UK: ˈpʊt daʊn ə bɔɪ] [US: ˈpʊt ˈdaʊn ə ˈbuːi] |
| boldogságtól ragyogó arc | face irradiated with happiness[UK: feɪs ɪ.ˈreɪ.dɪeɪ.tɪd wɪð ˈhæp.i.nəs] [US: ˈfeɪs ɪ.ˈreɪ.di.ˌe.təd wɪθ ˈhæp.i.nəs] |
| bolygóközi rakéta főnév | interplanetary rocketnoun |
| bop-rajongó főnév | boppernoun |
| boríték ragasztós hátrésze | flap[UK: flæp] [US: ˈflæp] |
| borsos áron sóz rá valakire (valamit) (átv) ige | sting somebody for (something)verb |
| borsos ragu főnév | pepper-potnoun |
| borzongás futott át rajta | a shiver went through him[UK: ə ˈʃɪ.və(r) ˈwent θruː hɪm] [US: ə ˈʃɪ.vər ˈwent θruː ˈhɪm] |
| bujkáló szökött rab főnév | bushrangernoun |
| bukik rá | she goes for him in a big way[UK: ʃiː ɡəʊz fɔː(r) hɪm ɪn ə bɪɡ ˈweɪ] [US: ˈʃiː ɡoʊz ˈfɔːr ˈhɪm ɪn ə ˈbɪɡ ˈweɪ] |
| bűncselekmények és rabok lajstroma (rendőrőrszobán) | charge sheet (blotter, rap sheet)[UK: tʃɑːdʒ ʃiːt] [US: ˈtʃɑːrdʒ ˈʃiːt] |
| büntetési idejét töltő rab főnév | termernoun |
| Büszke vagyok rád! | |
| C betű rádió-kommunikációban főnév | charlienoun |
| cápák és ráják (Elasmobranchii) | sharks, rays◼◼◼[UK: ʃɑːks reɪz] [US: ˈʃɑːrks ˈreɪz] |
| CB-rádió főnév | breaker [breakers]noun |
| célkereső fejjel ellátott rakéta főnév | seeker [seekers]noun |
| célkövető rádiólokátor főnév | tracker [trackers]noun |
| ceruzával rajzol | pencil◼◼◼[UK: ˈpen.sl̩] [US: ˈpen.sl̩] |
| cím belső ráma főnév | orlenoun |
| cím rácsos melléknév | frettyadjective |
| cím rászáll (átv) | fall into title[UK: fɔːl ˈɪn.tə ˈtaɪt.l̩] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈtaɪt.l̩] |
| címkét ragaszt | label◼◼◼[UK: ˈleɪb.l̩] [US: ˈleɪb.l̩] |
| címzetes tiszti rang | brevet major[UK: ˈbre.vɪt ˈmeɪ.dʒə(r)] [US: ˈbre.vɪt ˈmeɪ.dʒər] |
| cipőtartó rács | shoe-rack[UK: ʃuː ræk] [US: ˈʃuː ˈræk] |
| cobia (Rachycentron canadum) főnév | cobia [cobias]◼◼◼noun crabeater [crabeaters]noun |
| cobiák (Rachycentridae) | cobias[UK: kˈəʊbiəz] [US: kˈoʊbiəz] |
| csak egy …-ra -re van szükségem | I only need a(n) …[UK: ˈaɪ ˈəʊn.li niːd ən] [US: ˈaɪ ˈoʊn.li ˈniːd ˈæn] |
| csalással rávesz valakit (valaminek) az elkövetésére | juggle somebody into doing (something)[UK: ˈdʒʌɡ.l̩ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdʒʌɡ.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
