-ra betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| arcizma sem rándul | keep a stiff upper lip[UK: kiːp ə stɪf ˈʌ.pə(r) lɪp] [US: ˈkiːp ə ˈstɪf ˈʌ.pər ˈlɪp] |
| árnyékol (rádiócsövet) ige | screen [screened, screening, screens]◼◼◼verb |
| árut hajóra rak | take goods on board[UK: teɪk ɡʊdz ɒn bɔːd] [US: ˈteɪk ˈɡʊdz ɑːn ˈbɔːrd] |
| asztagba rak | stack◼◼◼[UK: stæk] [US: ˈstæk] |
| asztagba rakás főnév | stackingnoun |
| asztagot rak | stack◼◼◼[UK: stæk] [US: ˈstæk] |
| átitatódás nyállal (ételé rágáskor) melléknév | insalubriousadjective |
| atlanti tőrfarkú rák (Limulus polyphemus) | Atlantic horseshoe crab[UK: ət.ˈlæn.tɪk ˈhɔːs ʃuː kræb] [US: əˈt.læn.tɪk ˈhɔːrs.ˌʃuː ˈkræb] |
| atlanti zsibbasztó rája (Torpedo nobiliana) | marbled electric ray[UK: ˈmɑːb.l̩d ɪ.ˈlek.trɪk reɪ] [US: ˈmɑːr.bl̩d ə.ˈlek.trɪk ˈreɪ] |
| atomhajtóműves rakéta | atom rocket[UK: ˈæ.təm ˈrɒkɪt] [US: ˈæ.təm ˈrɑːkət] nuclear-energy rocket[UK: ˈnjuːklɪər ˈɛnəʤi ˈrɒkɪt ] [US: ˈnukliər ˈɛnərʤi ˈrɑkət ] |
| átömleszt (rakományt) ige | break bulkverb |
| átrakodási rámpa | relay platform[UK: rɪ.ˈleɪ ˈplæt.fɔːm] [US: ˈriː.ˌle ˈplæt.ˌfɔːrm] |
| átrakodik (a hajó raktáraiban) ige | restowverb |
| átvilágítás röntgensugarakkal (radioscopia) főnév | radioscopy [radioscopies]noun |
| átvilágítási (radioscopicus) melléknév | radioscopicadjective |
| autóbusz-rakomány főnév | busloadnoun |
| autóbuszra rak (csapatot) ige | embusverb |
| az egész rakás | the whole blessed lot[UK: ðə həʊl blest lɒt] [US: ðə hoʊl ˈblest ˈlɑːt] |
| az egész vacak rakás | the whole blessed lot[UK: ðə həʊl blest lɒt] [US: ðə hoʊl ˈblest ˈlɑːt] |
| az ember a szokások rabja | custom is a second nature[UK: ˈkʌ.stəm ɪz ə ˈsek.ənd ˈneɪ.tʃə(r)] [US: ˈkʌ.stəm ˈɪz ə ˈsek.ənd ˈneɪ.tʃər] |
| az ember a szokások rabja (átv) | use is a second nature[UK: ˈjuːs ɪz ə ˈsek.ənd ˈneɪ.tʃə(r)] [US: ˈjuːs ˈɪz ə ˈsek.ənd ˈneɪ.tʃər] |
| az ember halálra neveti magát rajta (átv) | too killing for words[UK: tuː ˈkɪl.ɪŋ fɔː(r) ˈwɜːdz] [US: ˈtuː ˈkɪl.ɪŋ ˈfɔːr ˈwɝːdz] |
| az ilyen cselekedet nem vall rá | it is unlike him to do such a thing[UK: ɪt ɪz ˌʌn.ˈlaɪk hɪm tuː duː sʌtʃ ə ˈθɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ən.ˈlaɪk ˈhɪm ˈtuː ˈduː ˈsətʃ ə ˈθɪŋ] |
| az ivás rabjává válik | become addicted to drink[UK: bɪˈkʌm ə.ˈdɪk.tɪd tuː drɪŋk] [US: bɪˈkʌm ə.ˈdɪk.təd ˈtuː ˈdrɪŋk] |
| az ópium rabja főnév | opiomaniac [opiomaniacs]noun |
| az ópium rabja (opiumista) főnév | opiumistnoun |
| az teljesen rajta múlik | that depends entirely on him[UK: ðæt dɪ.ˈpendz ɪn.ˈtaɪə.li ɒn hɪm] [US: ˈðæt də.ˈpendz en.ˈtaɪər.li ɑːn ˈhɪm] |
| báb (végtagjai a törzshöz ragadnak) főnév | obtect pupanoun |
| bagót rág ige | quidverb |
| baj vár rá | be in for trouble[UK: bi ɪn fɔː(r) ˈtrʌb.l̩] [US: bi ɪn ˈfɔːr ˈtrʌb.l̩] |
| bajok várnak ránk (átv) | there are rocks ahead[UK: ðeə(r) ə(r) rɒks ə.ˈhed] [US: ˈðer ˈɑːr ˈrɑːks ə.ˈhed] |
| ballisztikus rakéta | ballistic missile◼◼◼[UK: bə.ˈlɪ.stɪk ˈmɪ.saɪl] [US: bə.ˈlɪ.stɪk ˈmɪ.səl] ballistic rocker[UK: bə.ˈlɪ.stɪk ˈrɒkə(r)] [US: bə.ˈlɪ.stɪk ˈrɑːkər] |
| ballisztikus rakéta főnév | ballistic rocket◼◻◻noun |
| bandában elkövetett rablás főnév | dacoity (dakoity)noun |
| bárki rajtad kívül | any person other than yourself[UK: ˈe.ni ˈpɜːs.n̩ ˈʌð.ə(r) ðæn jɔː.ˈself] [US: ˈe.ni ˈpɝː.sn̩ ˈʌð.r̩ ˈðæn jər.ˈself] |
| bárói rang főnév | barony [baronies]◼◼◼noun |
| baroneti rang főnév | baronetagenoun baronetcy [baronetcies]noun |
