-ok betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| bosszúságot okoz | fash[UK: fæʃ] [US: fæʃ] |
| bosszúságot okozó dolog főnév | sucker [suckers]noun |
| brahman (a világ ős oka) főnév | brahman [brahmans]◼◼◼noun |
| bunyós (kemény öklű, ütésű) főnév | hammerer [hammerers]noun |
| byte-ok főnév | bytes◼◼◼noun |
| byte-ok száma | number of bytes◼◼◼[UK: ˈnʌm.bə(r) əv baɪts] [US: ˈnʌm.br̩ əv ˈbaɪts] |
| célszerűség okából | on grounds of expedience[UK: ɒn ɡraʊndz əv ɪk.ˈspiː.dɪəns] [US: ɑːn ˈɡraʊndz əv ɪk.ˈspiː.diəns] |
| célszerűség okáért | on grounds of expedience[UK: ɒn ɡraʊndz əv ɪk.ˈspiː.dɪəns] [US: ɑːn ˈɡraʊndz əv ɪk.ˈspiː.diəns] |
| ciprus hajtás-és ágelhalása (Seiridium cardinale okozta növénybetegség) | cypress canker[UK: ˈsaɪ.prəs ˈkæŋkə(r)] [US: ˈsaɪ.prəs ˈkæŋkər] |
| citrus xanthomonászos betegsége (Xanthomonas axonopodis okozta növénybetegség) | citrus canker[UK: ˈsɪ.trəs ˈkæŋkə(r)] [US: ˈsɪ.trəs ˈkæŋkər] |
| coccidiózis (Coccidiumok okozta fertőzés) (coccidiosis) főnév | coccidiosis [coccidioses]◼◼◼noun |
| csak önmagát okolhatja | have only oneself to blame[UK: həv ˈəʊn.li wʌn.ˈself tuː bleɪm] [US: həv ˈoʊn.li wʌn.ˈself ˈtuː ˈbleɪm] |
| csak úgy minden ok nélkül határozószó tréf | promiscuous-likeadverb |
| csak utólag okos | wise only behindhand[UK: waɪz ˈəʊn.li bɪ.ˈhaɪnd.hænd] [US: ˈwaɪz ˈoʊn.li bɪ.ˈhaɪnd.hænd] |
| csalánkiütést okoz (valakinek) ige | urticate [urticated, urticating, urticates]verb |
| csalódás okozta szomorúság főnév | chagrinnoun |
| csalódást okoz ige | disappoint [disappointed, disappointing, disappoints]◼◼◼verb frustrate [frustrated, frustrating, frustrates]◼◻◻verb balkverb |
| csalódást okoz (valakinek) | frustrate (somebody)◼◼◼[UK: frʌ.ˈstreɪt] [US: ˈfrə.ˌstret] |
| csavarás okozta rezgés ige | thrash [thrashed, thrashing, thrashes]verb |
| csavaros okoskodás | crooked reasoning[UK: krʊkt ˈriː.zən.ɪŋ] [US: ˈkrʊkəd ˈriː.zən.ɪŋ] |
| csirke oktatja a tyúkot (átv) | teach your grandmother to suck eggs[UK: tiːtʃ jɔː(r) ˈɡræn ˌmʌð.ə(r) tuː sʌk eɡz] [US: ˈtiːtʃ ˈjɔːr ˈɡræn ˌmʌð.r̩ ˈtuː ˈsək ˈeɡz] |
| csupasz ököllel | with naked fist[UK: wɪð ˈneɪkɪd fɪst] [US: wɪθ ˈneɪkəd ˈfɪst] |
| délnyugati rák (környezeti hatások (hideg, nap) okozta növénybetegség) | southwest canker (caused by environmental conditions: cold and sun)[UK: saʊθ.ˈwest ˈkæŋkə(r)] [US: ˌsɑːw.ˈθwest ˈkæŋkər] |
| diftéria (Corynebacterium diphtheriae okozta fertőzés) (diphtheria) főnév | diphtheria [diphtherias]◼◼◼noun |
| diftériaszerű betegség (nem a Löffler-bacilus okozza) (pseudodiphtheria, diphtheroid) főnév | pseudodiphtherianoun |
| dörzsölés okozta jel fényk | stress-mark[UK: ˈstres mɑːk] [US: ˈstres mɑːrk] |
| edzőlabda (ökölvívóé) főnév | punch-ballnoun |
| égési seb (atomrobbanás okozta hő következtében) (vulnus combustum) | flash-burn[UK: flæʃ bɜːn] [US: ˈflæʃ ˈbɝːn] |
| égést okozó melléknév | combustiveadjective |
| egészben megsüt egy ökröt | roast an ox whole[UK: rəʊst ən ɒks həʊl] [US: roʊst ˈæn ˈɑːks hoʊl] |
| egészen másmilyen okok | quite other reasons[UK: kwaɪt ˈʌð.ə(r) ˈriː.zənz] [US: ˈkwaɪt ˈʌð.r̩ ˈriː.zənz] |
| egy és más okból | what with one thing and another[UK: ˈwɒt wɪð wʌn ˈθɪŋ ənd ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈhwʌt wɪθ wʌn ˈθɪŋ ænd ə.ˈnʌð.r̩] |
| egy igába nem jól fogható ökrök | oxen that do not yoke well together[UK: ˈɒk.sn̩ ðæt duː nɒt jəʊk wel tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈɑːk.sn̩ ˈðæt ˈduː ˈnɑːt joʊk ˈwel tə.ˈɡe.ðər] |
| egy ilyen okos ember | such a clever man◼◼◼[UK: sʌtʃ ə ˈkle.və(r) mæn] [US: ˈsətʃ ə ˈkle.vər ˈmæn] |
| egy okos tanács | a clever piece of advice[UK: ə ˈkle.və(r) piːs əv əd.ˈvaɪs] [US: ə ˈkle.vər ˈpiːs əv æd.ˈvaɪs] |
| egy pár igába fogott ökör | yoke of oxen[UK: jəʊk əv ˈɒk.sn̩] [US: joʊk əv ˈɑːk.sn̩] |
| egy pár ökör | yoke of oxen◼◼◼[UK: jəʊk əv ˈɒk.sn̩] [US: joʊk əv ˈɑːk.sn̩] a yoke of oxen◼◼◻[UK: ə jəʊk əv ˈɒk.sn̩] [US: ə joʊk əv ˈɑːk.sn̩] |
