Ungerska | Engelska |
---|---|
őrült ember | whacko[UK: ˈwæk.əʊ] [US: ˈwæko.ʊ] |
őrült ember főnév | nutter◼◼◼noun sickonoun wacko (nutter, whacko)noun |
őrült felfordulást csinál | raise hell◼◼◼[UK: reɪz hel] [US: ˈreɪz ˈhel] raise Cain[UK: reɪz cain] [US: ˈreɪz ˈkeɪn] |
őrült gondolat főnév | crackpot [crackpots]◼◼◼noun |
őrült iram | scorch[UK: skɔːtʃ] [US: ˈskɔːrtʃ] |
őrült iramban ide-oda utazgat | race about[UK: reɪs ə.ˈbaʊt] [US: ˈreɪs ə.ˈbaʊt] |
őrült iramban vágtat | ride like mad[UK: raɪd ˈlaɪk mæd] [US: ˈraɪd ˈlaɪk ˈmæd] |
őrült kakadu | mad as a coot[UK: mæd əz ə kuːt] [US: ˈmæd ˈæz ə ˈkuːt] |
őrült meleg | poisonous heat[UK: ˈpɔɪ.zə.nəs hiːt] [US: ˌpɔɪ.zə.nəs ˈhiːt] |
őrült módjára határozószó | like crazy◼◼◼adverb |
őrült nő főnév | madwoman [madwomen]◼◼◼irregular noun |
őrült show | freak show◼◼◼ |
őrült száguldás | scorch[UK: skɔːtʃ] [US: ˈskɔːrtʃ] |
őrült tudós | mad scientist◼◼◼[UK: mæd ˈsaɪən.tɪst] [US: ˈmæd ˈsaɪən.təst] |
őrült vénember főnév | coot [coots]noun |
őrült ötletei vannak | have a screw loose[UK: həv ə skruː luːs] [US: həv ə ˈskruː ˈluːs] |
őrültebb főnév | madder [madders]◼◼◼noun |
őrültek háza főnév | madhouse [madhouses]◼◼◼noun |
őrültekháza főnév | madhouse [madhouses]◼◼◼noun mental hospital [mental hospitals]noun |
őrülten határozószó | madly◼◼◼adverb insanely◼◼◼adverb extremely◼◼◻adverb crazily◼◻◻adverb maniacallyadverb dementedlyadverb distractedlyadverb |
őrülten költekező ember (átv) főnév | waster [wasters]noun |
őrülten szeret (valakit) | love somebody to distraction[UK: ˈlʌv ˈsʌm.bə.di tuː dɪ.ˈstræk.ʃn̩] [US: ˈlʌv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˌdɪ.ˈstræk.ʃn̩] |
őrülten száguld | scorch[UK: skɔːtʃ] [US: ˈskɔːrtʃ] |
őrültség főnév | madness [madnesses]◼◼◼noun insanity [insanities]◼◼◼noun folly [follies]◼◼◻noun lunacy [lunacies]◼◼◻noun craze [crazes]◼◻◻noun crack [cracks]◼◻◻noun |
őrültséget színlel | simulate madness[UK: ˈsɪ.mjʊ.leɪt ˈmæd.nəs] [US: ˈsɪ.mjə.ˌlet ˈmæd.nəs] |