ő betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| őrhely főnév | lookout [lookouts]◼◼◻noun watchpost◼◻◻noun sentinel post◼◻◻noun lookout postnoun |
| őrhelyre felvonul | go on guard[UK: ɡəʊ ɒn ɡɑːd] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈɡɑːrd] mount guard[UK: maʊnt ɡɑːd] [US: ˈmaʊnt ˈɡɑːrd] |
| őrhelyről levonul | come off guard[UK: kʌm ɒf ɡɑːd] [US: ˈkəm ˈɒf ˈɡɑːrd] |
| őrhelyét elfoglaló őrszem | relief man[UK: rɪ.ˈliːf mæn] [US: rə.ˈliːf ˈmæn] |
| őrház főnév | guardhouse◼◼◼noun guard house◼◻◻noun guardroom [guardrooms]noun lookout housenoun watch-housenoun watchman's housenoun |
| őri melléknév | custodial (tutelary, tutelar)adjective |
| őriz ige | keep [kept, kept, keeping, keeps]◼◼◼irregular verb preserve [preserved, preserving, preserves]◼◼◼verb guard [guarded, guarding, guards]◼◼◼verb watch [watched, watching, watches]◼◼◻verb save [saved, saving, saves]◼◼◻verb tend [tended, tending, tends]◼◼◻verb shepherd [shepherded, shepherding, shepherds]◼◼◻verb herd [herded, herding, herds]◼◻◻verb keep safe◼◻◻verb |
| őriz (szívében) ige | hoard [hoarded, hoarding, hoards]◼◼◼verb |
| őriz (valakit) ige | attend to (somebody)verb |
| őriz (valamit) ige | stand sentinelverb |
| őriz legeltet | punch[UK: pʌntʃ] [US: ˈpəntʃ] |
| Őrizd meg a nyugalmadat! | Keep your hair on![UK: kiːp jɔː(r) heə(r) ɒn] [US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈher ɑːn] |
| őrizet főnév | custody [custodies]◼◼◼noun detention [detentions]◼◼◼noun surveillance [surveillances]◼◼◻noun safety◼◼◻noun trust [trusts]◼◻◻noun safekeeping [safekeepings]◼◻◻noun guarding◼◻◻noun |
| őrizetbe helyez (valakit) | give somebody into custody[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈkʌ.stə.di] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈkʌ.stə.di] |
| őrizetbe vesz ige | arrest [arrested, arresting, arrests]◼◼◼verb detain [detained, detaining, detains]◼◼◼verb |
| őrizetbe vesz (valakit) | seize (somebody)[UK: siːz] [US: siːz] |
