üget betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| ügy ismertetése | |
| ügy jogossága | merits of a case[UK: ˈme.rɪts əv ə keɪs] [US: ˈme.rəts əv ə ˈkeɪs] |
| ügy lezárva | case closed◼◼◼ |
| Ügy lezárva. kifejezés | I rest my case.◼◼◼phrase |
| ügy lényege | merits of a case[UK: ˈme.rɪts əv ə keɪs] [US: ˈme.rəts əv ə ˈkeɪs] nub of the matter[UK: nʌb əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈnəb əv ðə ˈmæ.tər] |
| ügy magva | nub of the matter[UK: nʌb əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈnəb əv ðə ˈmæ.tər] |
| ügy megalapozottsága | merits of a case[UK: ˈme.rɪts əv ə keɪs] [US: ˈme.rəts əv ə ˈkeɪs] |
| ügy nélküli melléknév | brieflessadjective |
| ügy pro és kontrája | merits of a case[UK: ˈme.rɪts əv ə keɪs] [US: ˈme.rəts əv ə ˈkeɪs] |
| ügy érdeme | merits of a case◼◼◼[UK: ˈme.rɪts əv ə keɪs] [US: ˈme.rəts əv ə ˈkeɪs] |
| ügy érdemleges tárgya | merits of a case[UK: ˈme.rɪts əv ə keɪs] [US: ˈme.rəts əv ə ˈkeɪs] |
| ügybe bele nem kevert melléknév | unentangledadjective |
| ügybe meggondolatlanul beleugrik (átv) | rush into an affair[UK: rʌʃ ˈɪn.tə ən ə.ˈfeə(r)] [US: ˈrəʃ ˌɪn.ˈtuː ˈæn ə.ˈfer] |
| ügyben | in re◼◼◼[UK: ɪn riː] [US: ɪn ˈreɪ] |
| ügyben való segítség fejében való részesség főnév | champertynoun |
| ügybuzgalom főnév | tautness◼◼◼noun sedulitynoun sedulousnessnoun |
| ügybuzgó melléknév | sedulous [sedulouser, sedulousest]adjective taut [tauter, tautest]adjective |
| ügybuzgóan előrefurakodik | bustle forward[UK: ˈbʌs.l̩ ˈfɔː.wəd] [US: ˈbʌs.l̩ ˈfɔːr.wərd] |
| ügye van (valakivel) | have dealings with (somebody)[UK: həv ˈdiː.lɪŋz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈdiː.lɪŋz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ügyefogyott melléknév | helpless◼◼◼adjective bumbling◼◼◻adjective shiftless◼◼◻adjective resourcelessadjective |
| ügyefogyott főnév | fumblernoun |
| ügyefogyott buta ember főnév | galootnoun |
| ügyefogyott ember | lame duck[UK: leɪm dʌk] [US: ˈleɪm ˈdək] |
| ügyefogyott ember ige | gawk [gawked, gawking, gawks]verb |
| ügyefogyott ember főnév | backwoodsman [backwoodsmen]irregular noun fumblernoun klutznoun |
| ügyefogyottan határozószó | helplessly◼◼◼adverb lamely◼◼◼adverb |
| ügyefogyottság főnév | helplessness◼◼◼noun gawkinessnoun |
| ügyeinek elhanyagolása | inattention to one's business[UK: ˌɪ.nə.ˈten.ʃn̩ tuː wʌnz ˈbɪz.nəs] [US: ˌɪ.nə.ˈten.tʃn̩ ˈtuː wʌnz ˈbɪz.nəs] |
| ügyeit egyenesbe hozza (átv) | straighten one's affairs[UK: ˈstreɪt.n̩ wʌnz ə.ˈfeəz] [US: ˈstreɪt.n̩ wʌnz ə.ˈferz] |
