Ungerska | Engelska |
---|---|
örömtelen melléknév | lustlessadjective unjoyousadjective unmirthfuladjective |
örömtelen este | dreary evening[UK: ˈdrɪə.ri ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈdrɪ.ri ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
örömtelenség főnév | drabnessnoun |
örömtelenül határozószó | mirthlesslyadverb |
örömteli melléknév | joyful◼◼◼adjective joyous◼◼◼adjective gratifying◼◼◻adjective enjoyable◼◼◻adjective glad [gladder, gladdest]◼◼◻adjective gladsome◼◻◻adjective gleesomeadjective |
örömteli várakozásban melléknév | agogadjective |
örömteli érzés (rég) főnév | joyance◼◼◼noun |
örömteljes melléknév | joyful◼◼◼adjective |
örömtüntetést rendez ige GB biz | maffickverb |
Örömtüzek éjszakája kifejezés | Fawkes night◼◼◼phrase |
örömtől dagadozó szív (átv) | heart that expands with joy[UK: hɑːt ðæt ɪk.ˈspændz wɪð dʒɔɪ] [US: ˈhɑːrt ˈðæt ɪk.ˈspændz wɪθ ˌdʒɔɪ] |
örömtől kitörő | exulting[UK: ɪɡ.ˈzʌlt.ɪŋ] [US: ɪg.ˈzʌlt.ɪŋ] |
örömtől kitörő melléknév | exultantadjective |
örömtől mámoros | drunk with joy[UK: drʌŋk wɪð dʒɔɪ] [US: ˈdrəŋk wɪθ ˌdʒɔɪ] |
örömtől repeső szív (átv) | heart that expands with joy[UK: hɑːt ðæt ɪk.ˈspændz wɪð dʒɔɪ] [US: ˈhɑːrt ˈðæt ɪk.ˈspændz wɪθ ˌdʒɔɪ] |
örömtűz főnév | bonfire [bonfires]◼◼◼noun beacon [beacons]◼◻◻noun balefirenoun bonefirenoun |
örömugrándozás (ebé) főnév | demonstrativenessnoun |
örömujjongás főnév | triumph [triumphs]◼◼◼noun whoops of joy◼◻◻noun jubilancenoun |
örömujjongásba kezd | carol forth[UK: ˈkæ.rəl fɔːθ] [US: ˈkæ.rəl ˈfɔːrθ] carol out[UK: ˈkæ.rəl ˈaʊt] [US: ˈkæ.rəl ˈaʊt] |
örömzene (rögtönzött dzsesszmuzsika) főnév | jam session◼◼◼noun |
örömében kiabál ige | lullilooverb |
örömében majd kiugrik a bőréből (átv) | jump for joy[UK: dʒʌmp fɔː(r) dʒɔɪ] [US: ˈdʒəmp ˈfɔːr ˌdʒɔɪ] |
örömében sír | weep for joy[UK: wiːp fɔː(r) dʒɔɪ] [US: ˈwiːp ˈfɔːr ˌdʒɔɪ] |
örömében táncoló lány | joy hop girl[UK: dʒɔɪ hɒp ɡɜːl] [US: ˌdʒɔɪ ˈhɑːp ˈɡɝːl] |
örömének főnév | carol [carols]◼◼◼noun |
örömét leli (valamiben) | delight in◼◼◼[UK: dɪ.ˈlaɪt ɪn] [US: də.ˈlaɪt ɪn] |