Ungersk-Engelsk ordbok »

örökké betyder på engelska

UngerskaEngelska
örökbefogadó apa

adoptive father◼◼◼[UK: ə.ˈdɒp.tɪv ˈfɑːð.ə(r)] [US: ə.ˈdɑːp.tɪv ˈfɑːð.r̩]

örökbefogadó szülők

adoptive parents◼◼◼[UK: ə.ˈdɒp.tɪv ˈpeə.rənts] [US: ə.ˈdɑːp.tɪv ˈpe.rənts]

örökbirtok főnév

freehold estatenoun

örökbérlet főnév

leasehold◼◼◼noun
[UK: ˈliːs.həʊld] [US: ˈliːshoʊld]

örökbérlet főnév
jog

burgagenoun
[UK: bˈɜːɡɪdʒ] [US: bˈɜːɡɪdʒ]

örökbérletben bír egy házat

hold a life tenancy of a house[UK: həʊld ə laɪf ˈte.nən.si əv ə ˈhaʊs] [US: hoʊld ə ˈlaɪf ˈte.nən.si əv ə ˈhaʊs]

örökbérleti szerződés

building-lease[UK: ˈbɪld.ɪŋ liːs] [US: ˈbɪld.ɪŋ ˈliːs]

örökhagyó főnév

legator◼◼◼noun
[UK: lɪˈgeɪtə ] [US: ˈlɛgətər ]

örökhagyó főnév
jog

devisornoun
[UK: ˌde.vɪ.ˈzɔː] [US: dɪ.ˈvaɪ.zər]

örökhagyó (férfi) főnév

testator [testators]◼◼◼noun
[UK: te.ˈsteɪ.tə(r)] [US: te.ˈsteɪ.tər]

örökhagyó nő főnév

testatrix [testatrices]noun
[UK: te.ˈsteɪ.trɪks] [US: te.ˈsteɪ.trɪks]

örökhagyó-társ főnév

co-legateenoun
[UK: kəʊ ˌle.ɡə.ˈtiː] [US: ˈkoʊ ˌle.ɡə.ˈtiː]

örökhaszonbérlet főnév

copyhold◼◼◼noun
[UK: ˈkɒ.pɪ.həʊld] [US: ˈkɒ.pɪhoʊld]

örökhaszonbérlet főnév
jog

emphyteusisnoun
[UK: emfˈaɪtjuːsiz] [US: emfˈaɪtjuːsiz]

örökhaszonbérlő főnév
skót jog

fiarnoun
[UK: fˈaɪə] [US: fˈaɪɚ]

örökhaszonbérlő (jobbágy) főnév

copyholdernoun
[UK: ˈkɒ.pɪ.həʊl.də(r)] [US: ˈkɒ.pɪho.ʊl.dər]

örökhűbér főnév

hereditary fiefnoun

tenure in ancient demesnenoun
[UK: ˈte.njʊə(r) ɪn ˈeɪn.ʃənt dɪ.ˈmeɪn] [US: ˈte.njər ɪn ˈeɪn.tʃənt dɪ.ˈmeɪn]

örökifjú melléknév

forever young◼◼◼adjective

ageless◼◼◼adjective
[UK: ˈeɪdʒ.ləs] [US: ˈeɪdʒ.ləs]

örökifjúság főnév

agerasianoun
[UK: ˌeɪdʒərˈeɪziə] [US: ˌeɪdʒɚrˈeɪʒə]

örökimádás főnév

perpetual adoration◼◼◼noun
[UK: pə.ˈpe.tʃʊəl ˌæ.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: pər.ˈpe.tʃuːəl ˌæ.də.ˈreɪʃ.n̩]

örökjog főnév

right of inheritancenoun
[UK: raɪt əv ɪn.ˈhe.rɪ.təns] [US: ˈraɪt əv ˌɪn.ˈhe.rə.təns]

örökjáradék főnév

perpetuity◼◼◼noun
[UK: ˌpɜː.pɪ.ˈtjuːɪ.ti] [US: ˌpər.pə.ˈtjuːə.ti]

örökjáradék-kötvénytartozás főnév

debenture-stocknoun
[UK: dɪ.ˈben.tʃə(r) stɒk] [US: də.ˈben.tʃər ˈstɑːk]

örökhatározószó

forever◼◼◼adverb
[UK: fə.ˈre.və(r)] [US: fə.ˈre.vər]
I will live forever. = Örökké élni fogok.

always◼◼◼adverb
[UK: ˈɔːl.weɪz] [US: ˈɔːl.weɪz]
I will always detest John. = Örökké gyűlölni fogom Johnot.

eternally◼◼◻adverb
[UK: ɪ.ˈtɜː.nə.li] [US: ˌɪ.ˈtɝː.nə.li]

evermore◼◻◻adverb
[UK: ˌe.və.ˈmɔː(r)] [US: ˈe.vər.ˌmɔːr]

perpetually◼◻◻adverb
[UK: pə.ˈpe.tʃʊə.li] [US: pər.ˈpe.tʃuːə.li]

ever after◼◻◻adverb

in perpetuity◼◻◻adverb
[UK: ɪn ˌpɜː.pɪ.ˈtjuːɪ.ti] [US: ɪn ˌpər.pə.ˈtjuːə.ti]

for ever and a dayadverb
[UK: fɔː(r) ˈev.ə(r) ənd ə deɪ] [US: ˈfɔːr ˈev.r̩ ænd ə ˈdeɪ]

everadverb
[UK: ˈev.ə(r)] [US: ˈev.r̩]

ad infinitumadverb
[UK: æd ˌɪn.ˈfɪ.nə.təm] [US: ˈæd ˌɪn.ˈfɪ.nə.təm]

inf (ad infinitum, to infinity)adverb
[UK: ˈɪnf] [US: ˈɪnf]

örök

everlong

örökké a korával hozakodik elő

he is always bringing up his age[UK: hiː ɪz ˈɔːl.weɪz ˈbrɪŋɪŋ ʌp hɪz eɪdʒ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈbrɪŋɪŋ ʌp ˈhɪz ˈeɪdʒ]

örökké a nyakán lóg valakinek (átv)

be always in somebody's pocket[UK: bi ˈɔːl.weɪz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɒkɪt] [US: bi ˈɔːl.weɪz ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɑːkət]

örökké beleavatkozik mások dolgába

be always meddling[UK: bi ˈɔːl.weɪz ˈmed.l̩.ɪŋ] [US: bi ˈɔːl.weɪz ˈmed.l̩.ɪŋ]

123