érem betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| érem főnév | coin [coins]◼◼◼noun medal [medals]◼◼◼noun |
| érem… melléknév | medallicadjective |
| érem alakú melléknév | nummiformadjective |
| érem hátfelirata főnév | exerguenoun |
| érem másik oldala | reverse of the medal◼◼◼[UK: rɪ.ˈvɜːs əv ðə ˈmed.l̩] [US: rɪ.ˈvɝːs əv ðə ˈmed.l̩] other side of the picture◼◻◻[UK: ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˈpɪk.tʃər] other side of the shield◼◻◻[UK: ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə ʃiːld] [US: ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˈʃiːld] |
| éremgyűjtő főnév | medallist [medallists]◼◼◼noun numismatist [numismatists]◼◼◻noun |
| éremkészítő főnév | medallist [medallists]noun |
| éremmel illusztrál ige | medalizeverb |
| éremmel kitüntetett melléknév | medalled◼◼◼adjective |
| éremmel működtetett (játékgép) melléknév | coin-operatedadjective |
| éremnyertes főnév | medallist [medallists]noun |
| éremszerű melléknév | medallicadjective |
| éremtan főnév | numismatics [numismatics]◼◼◼noun |
| éremtani melléknév | numismatic◼◼◼adjective |
| éremtulajdonos főnév | medallist [medallists]◼◼◼noun |
| éremverés főnév | coinage [coinages]◼◼◼noun |
| éremverési jog | right of coinage[UK: raɪt əv ˈkɔɪ.nɪdʒ] [US: ˈraɪt əv ˌkɔɪ.nɪdʒ] |
| éremverő gép | coining-press[UK: ˈkɔɪn.ɪŋ pres] [US: ˌkɔɪn.ɪŋ ˈpres] |
| éremöntő főnév | medal-casternoun |
| a nevét kérem | Your name, please?◼◼◼[UK: jɔː(r) ˈneɪm pliːz] [US: ˈjɔːr ˈneɪm ˈpliːz] |
| amennyiben egyéb információra van szüksége, kérem, forduljon hozzám bizalommal | if you would like any further information, please don't hesitate to contact me[UK: ɪf juː wʊd ˈlaɪk ˈe.ni ˈfɜː.ðə(r) ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ pliːz dəʊnt ˈhe.zɪ.teɪt tuː ˈkɒn.tækt miː] [US: ˈɪf ˈjuː ˈwʊd ˈlaɪk ˈe.ni ˈfɝː.ðər ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈpliːz ˈdoʊnt ˈhe.zə.ˌtet ˈtuː ˈkɑːn.ˌtækt ˈmiː] |
| apátsági vert emlékérem | abbey counter[UK: ˈæ.bi ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈæ.bi ˈkaʊn.tər] |
| aranyérem főnév | gold medal◼◼◼noun |
| az érem másik oldala | other side of the coin◼◼◼[UK: ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə kɔɪn] [US: ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˌkɔɪn] the reverse of the medal◼◻◻[UK: ðə rɪ.ˈvɜːs əv ðə ˈmed.l̩] [US: ðə rɪ.ˈvɝːs əv ðə ˈmed.l̩] the other side of the shield◼◻◻[UK: ðə ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə ʃiːld] [US: ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˈʃiːld] |
| az éremnek két oldala van | there are two sides to every question[UK: ðeə(r) ə(r) ˈtuː saɪdz tuː ˈev.ri ˈkwes.tʃən] [US: ˈðer ˈɑːr ˈtuː ˈsaɪdz ˈtuː ˈev.ri ˈkwes.tʃən] |
| az útlevelét és a jegyét kérem | your passport and ticket, please[UK: jɔː(r) ˈpɑː.spɔːt ənd ˈtɪkɪt pliːz] [US: ˈjɔːr ˈpæ.ˌspɔːrt ænd ˈtɪkət ˈpliːz] |
| azt kérem öntől, hogy … | I put it to you whether[UK: ˈaɪ ˈpʊt ɪt tuː juː ˈwe.ðə(r)] [US: ˈaɪ ˈpʊt ˈɪt ˈtuː ˈjuː ˈwe.ðər] |
| Belefújna ebbe a csőbe, kérem? | Could you blow into this tube, please?[UK: kʊd juː bləʊ ˈɪn.tə ðɪs tjuːb pliːz] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈbloʊ ˌɪn.ˈtuː ðɪs ˈtuːb ˈpliːz] |
| bemélyített kerületű (érem) melléknév | contorniateadjective |
| Beszélhetnék …, kérem? | Could I speak to …, please?[UK: kʊd ˈaɪ spiːk tuː pliːz] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈspiːk ˈtuː ˈpliːz] |
| Betehetném a megőrzőbe, kérem? | Could I put this in the hold, please?[UK: kʊd ˈaɪ ˈpʊt ðɪs ɪn ðə həʊld pliːz] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈpʊt ðɪs ɪn ðə hoʊld ˈpliːz] |
| Betűzze kérem! | Spell it, please![UK: spel ɪt pliːz] [US: ˈspel ˈɪt ˈpliːz] |
| brakteáta (egy oldalán éremképpel) főnév | bracteatenoun |
| brit legénységi érdemérem | dsm[UK: dˌiːˌesˈem] [US: dˌiːˌesˈem] |
