érből betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| érből kilép (vér, vérsavó) ige | extravasate [extravasated, extravasating, extravasates]verb |
| érből kiszivárog (vér, vérsavó) ige | extravasate [extravasated, extravasating, extravasates]verb |
| a háttérből rángatja a szálakat (átv) | wire-pull[UK: ˈwaɪə(r) pʊl] [US: ˈwaɪər ˈpʊl] |
| háttérből ható befolyás | puss in the corner[UK: pʊs ɪn ðə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈpʊs ɪn ðə ˈkɔːr.nər] |
| háttérből irányít | mastermind◼◼◼[UK: ˈmɑːst.ə.maɪnd] [US: ˈmæst.r̩.ˌmaɪnd] pull the strings◼◼◻[UK: pʊl ðə strɪŋz] [US: ˈpʊl ðə ˈstrɪŋz] |
| háttérből irányító személy | backseat driver[UK: ˌbæk.ˈsiːt ˈdraɪ.və(r)] [US: bæk.ˈsiːt ˈdraɪ.vər] |
| háttérből mozgatja a szálakat | pull the strings◼◼◼[UK: pʊl ðə strɪŋz] [US: ˈpʊl ðə ˈstrɪŋz] |
| kibontakozik a háttérből ige | materialise [materialised, materialising, materialises]verb |
| kihajt (növény gyökérből) (átv) ige | stool [stooled, stooling, stools]verb |
| tenyérből olvas | read hand[UK: riːd hænd] [US: riːd ˈhænd] |
| tápióka (manióka gyökérből nyert keményítő) főnév | tapioca◼◼◼noun |
| valaki tenyérből olvas | read somebody's hand[UK: riːd ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: riːd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
| vérből származó (fertőzés) (haematogen) főnév GB | haematogen [haematogens]noun |
