Ungerska | Engelska |
---|---|
átfut ige | scan [scanned, scanning, scans]◼◼◼verb run through◼◼◼verb run over◼◼◻verb look over◼◻◻verb look into◼◻◻verb look-oververb overrun [overran, overrun, overrunning, overruns]irregular verb |
átfut (könyvet) (átv) ige | flip through◼◼◼verb |
átfut (könyvön) ige | flick through◼◼◼verb |
átfut (szöveget, lapokat) ige | thumb through◼◼◼verb |
átfut (valamin) ige | run over (something)◼◼◼verb |
átfut (valamin) (pl vizsga) | whiz through (something)[UK: wɪz θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwɪz θruː ˈsʌm.θɪŋ] |
átfut (valamit) ige | skim through (something)◼◼◼verb |
átfut (valamit) (átv) ige | give something the once-oververb |
átfut (átv) ige | scour [scoured, scouring, scours]verb |
átfut elejétől végig főnév | run-throughnoun |
átfutott a hideg a hátán | a shudder passed over him[UK: ə ˈʃʌ.də(r) pɑːst ˈəʊv.ə(r) hɪm] [US: ə ˈʃʌ.dər ˈpæst ˈoʊv.r̩ ˈhɪm] |
átfutás főnév | pass [passes]◼◼◼noun |
átfutás szerepen főnév szính | run-throughnoun |
átfutási idő főnév | lead time [lead times]◼◼◼noun |
átfutó melléknév | continuous◼◼◼adjective |
átfutó fedélzet (hajón) főnév | freeboard deck [freeboard decks]noun |
átfutó hang főnév | passing-notenoun |
felületesen átfut ige | skim [skimmed, skimming, skims]verb |
gyorsan átfut (valamit) ige | cast one's eye over (something)verb run one's eye over (something)verb |
gyártás átfutási idő | |
gátfutás főnév | hurdles◼◼◼noun hurdling◼◻◻noun hurdle jumpingnoun hurdle-racenoun |
gátfutásban vesz részt ige | hurdleverb |
gátfutó főnév | hurdler [hurdlers]◼◼◼noun |
gátfutó (sportoló) főnév | hurdle-man [hurdle-men]irregular noun |
olvasmányon gyorsan átfutó főnév | skimmer [skimmers]noun |
szemmel átfut (olvasmányt) ige | skim throughverb |
széllel átfut egy másik hajót | fore-reach[UK: fɔː(r) riːtʃ] [US: ˈfɔːr ˈriːtʃ] |