Ungerska | Engelska |
---|---|
egy árnyalattal kékebb a kelleténél | a shade too blue[UK: ə ʃeɪd tuː bluː] [US: ə ˈʃeɪd ˈtuː ˈbluː] |
ellentétes árnyalatú | |
erősebb színárnyalatot ad | tone up[UK: təʊn ʌp] [US: ˈtoʊn ʌp] |
felszárnyal ige | soar [soared, soaring, soars]◼◼◼verb |
felszárnyalás főnév | soaring◼◼◼noun |
felszárnyaló melléknév | soaring◼◼◼adjective |
finom árnyalat főnév | nicety [niceties]noun |
fokozatosan egymásba árnyal (színeket) ige | gradate [gradated, gradating, gradates]verb |
fokozatosan egymásba árnyalt (színek) melléknév | gradatedadjective |
fénysugárnyaláb főnév | streamersnoun |
halvány árnyalat | tinge[UK: tɪndʒ] [US: ˈtɪndʒ] |
hangja magasan szárnyalt | his voice rose high[UK: hɪz vɔɪs rəʊz haɪ] [US: ˈhɪz ˌvɔɪs roʊz ˈhaɪ] |
jelentésárnyalat főnév | shade of meaningnoun |
keskeny sugárnyaláb | pencil of light rays[UK: ˈpen.sl̩ əv laɪt reɪz] [US: ˈpen.sl̩ əv ˈlaɪt ˈreɪz] |
magasan szárnyaló (mint a sas) | eagle-winged[UK: ˈiːɡ.l̩ wɪŋd] [US: ˈiːɡ.l̩ ˈwɪŋd] |
magassági rétegeket árnyalt színekben ábrázoló melléknév | layeredadjective |
meleg árnyalat | warm tint◼◼◼[UK: wɔːm tɪnt] [US: ˈwɔːrm ˈtɪnt] |
merészségben túlszárnyal ige | outdareverb |
mélabúval árnyalt | tinged with melancholy[UK: tɪndʒd wɪð ˈme.ləŋk.ɒ.li] [US: ˈtɪŋd wɪθ ˈme.lənˌk.ɑː.li] |
nem harmonikus színárnyalatú melléknév műv | tintyadjective |
pasztell árnyalatok | pastel shades◼◼◼[UK: ˈpæ.stl̩ ʃeɪdz] [US: pæ.ˈstel ˈʃeɪdz] |
páratlanul szárnyalt melléknév | odd-pinnate◼◼◼adjective |
páratlanul szárnyalt melléknév növ | imparipinnateadjective |
párosan szárnyalt melléknév növ | paripinnateadjective |
rádiósugárnyaláb főnév távk | radio-beamnoun |
sebességben túlszárnyal ige | outspeed [outspeeded | outsped, outspeeded | outsped, outspeeding, outspeeds]irregular verb |
sugárnyaláb főnév | beam [beams]◼◼◼noun beams◼◼◻noun brush [brushes]noun |
sugárnyalábbal irányított főnév | beam-ridernoun |
sugárnyalábok (szemben) | radiating fibers[UK: ˈreɪ.dɪeɪt.ɪŋ ˈfaɪ.bə(r)z] [US: ˈreɪ.di.ˌet.ɪŋ ˈfaɪ.bərz] |
szemkontúrfestés (árnyalás) főnév | eye shadownoun |
szárnyal ige | soar [soared, soaring, soars]◼◼◼verb wing [winged, winging, wings]◼◼◻verb take flight◼◻◻verb wing its wayverb be on the wingverb wing its flightverb wing the airverb |
szárnyal (valamibe) ige | loft (into something) [lofted, lofting, lofts]verb |