áltatás betyder på engelska
| Ungerska | Engelska |
|---|---|
| megpróbáltatás főnév | tribulation [tribulations]◼◼◻noun try [tries]◼◼◻noun hardship [hardships]◼◼◻noun stress [stresses]◼◼◻noun cross [crosses]◼◼◻noun scourge [scourges]◼◼◻noun racket [rackets]◼◻◻noun pinch [pinches]noun |
| megpróbáltatás (valakinek) GB | be a trial to (somebody)[UK: bi ə ˈtraɪəl tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə ˈtraɪəl ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megpróbáltatások | woes◼◼◼[UK: wəʊz] [US: woʊz] asperities[UK: æ.ˈspe.rə.tiz] [US: æ.ˈspe.rə.tiz] |
| megpróbáltatások sorozata | tale of woes[UK: teɪl əv wəʊz] [US: ˈteɪl əv woʊz] |
| megpróbáltatásokkal sújt | visit[UK: ˈvɪ.zɪt] [US: ˈvɪ.zət] |
| megállítási szolgáltatás (programé) | stopping service[UK: ˈstɒp.ɪŋ ˈsɜː.vɪs] [US: ˈstɑːp.ɪŋ ˈsɝː.vəs] |
| melegvíz-szolgáltatás nélküli folyóvizes lakás | cold-water flat[UK: kəʊld ˈwɔː.tə(r) flæt] [US: koʊld ˈwɒ.tər ˈflæt] |
| multimédiás üzenetküldési szolgáltatás | Multimedia Messaging Service◼◼◼[UK: ˌmʌlt.i.ˈmiːd.iə ˈme.sɪdʒ.ɪŋ ˈsɜː.vɪs] [US: ˌmʌlt.i.ˈmiːd.iə ˈme.sɪdʒ.ɪŋ ˈsɝː.vəs] |
| nyújtott (pl. szolgáltatás) melléknév | provided◼◼◼adjective |
| olvasó szolgáltatás (elektronikus e-book) | bookmate (e-reading service)[UK: bˈʊkmeɪt] [US: bˈʊkmeɪt] |
| országút menti vendéglátóipari szolgáltatás | curb-service[UK: kɜːb ˈsɜː.vɪs] [US: ˈkɝːb ˈsɝː.vəs] |
| Phare szolgáltatás | Phare servicesbusiness |
| rövidüzenet-szolgáltatás (sms) főnév | Short Message Service (SMS)◼◼◼noun |
| sheriff igazságszolgáltatása főnév | shrievaltynoun |
| sok megpróbáltatást átélt | sorely tried[UK: ˈsɔː.li ˈtraɪd] [US: ˈsɔːr.li ˈtraɪd] |
| szolgáltatás főnév | service [services]◼◼◼noun Service [services]◼◼◼noun provision [provisions]◼◼◻noun supply [supplies]◼◼◻noun |
| szolgáltatás kikapcsolása | |
| szolgáltatás nyújtása főnév | prestationnoun |
| szolgáltatási feltételek kifejezés | terms of service◼◼◼phrase |
| szolgáltatási időkeret kifejezés | service windowphrase |
| szolgáltatási szerződés | service contract◼◼◼business |
| szolgáltatásmegtagadás főnév | denial of service◼◼◼noun |
| szolgáltatások | services◼◼◼[UK: ˈsɜː.vɪ.sɪz] [US: ˈsɝː.və.səz] facilities◼◼◻[UK: fə.ˈsɪ.lɪ.tɪz] [US: fə.ˈsɪ.lə.tiz] public utilities◼◻◻[UK: ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈpʌ.blɪk juː.ˈtɪ.lə.tiz] |
| súlyos megpróbáltatásokat átélt | sorely tried◼◼◼[UK: ˈsɔː.li ˈtraɪd] [US: ˈsɔːr.li ˈtraɪd] |
| tanácsadó szolgáltatás főnév | consulting service◼◼◼noun |
| teljes körű szolgáltatás | full service◼◼◼ |
| villamosenergia-szolgáltatás főnév | electricity supply◼◼◼noun |
