volt betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| A szomszédok esténként mindig otthon voltak. | |
| A szövet éppen elég volt. | |
| ahol a győztes végig elől volt kifejezés | der Start-Ziel-Sieg [des Start-Ziel-Sieg(e)s; die Start-Ziel-Siege] »Substantiv |
| állandó üvöltés kifejezés | |
| annak idején volt kifejezés | seinerzeitig »Adjektiv |
| Az anyag éppen elég volt. | |
| Az itt uralkodó fényhiány nem takarékosság volt, hanem a bölcs megfontolás következménye. | |
| Az újságíró meginterjúvolta az államférfit. | |
| Balesetünk volt. | |
| befejezi az üvöltést kifejezés | |
| betudható volta kifejezés | die Zurechenbarkeit [der Zurechenbarkeit; die Zurechenbarkeiten]◼◼◼ »Substantiv |
| Bithünia (Bithynia) (a Római Birodalom egyik provinciája volt Kis-Ázsiában, a mai Törökország északi részén) főnév földr | Bithynien [Bithynien(s); —] (antike Landschaft in Kleinasien)◼◼◼ »Eigenname |
| csak üres szó volt a bére | |
| csekély volta vminek kifejezés | die Knappheit [der Knappheit; die Knappheiten] »Substantiv |
| csuda jó volt | |
| csupa szem volt átv | |
| egyszer volt, hol nem volt … | |
| együtt volt | |
| ehető volta vminek kifejezés | die Genießbarkeit [der Genießbarkeit; —] »Substantiv |
| el volt | |
| elbűvölt melléknév | verzückt [verzückter; am verzücktesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| elektronvolt főnév | das Elektronenvolt [des Elektronenvolts; die Elektronenvolt]◼◼◼ »Substantiv |
| ellenfél távoltartása futballnál kifejezés | |
| elvolt | |
| Emlékszel még, hogy miről volt szó? | |
| Éppen azon volt, hogy jöjjön. | |
| Erre nem voltam előkészülve. | |
| érvényes volt | |
| Ez csak (egy) ötlet volt (részemről). | |
| ez igazán jó volt | |
| Ez jó lépés volt! | |
| ez nagyon gyors film volt | |
| Ez nem az én hibám volt. | |
| Ez volt az egyik legjobb film, amit évek óta láttam. | Es war einer der besten Filme, die ich seit langem gesehen habe.◼◼◼ |
| ezüst-voltaméter főnév vill | das Voltameter [des Voltameters; die Voltameter] »Substantiv |
| felsüvölt ige | |
| felüvölt ige | |
| Fiatalabb voltam, mint gondolnád. | |
| fotovoltaikus főnév | die Photovoltaik [der Photovoltaik; —]◼◼◼ »Substantiv |
| fotovoltaikus modell kifejezés | das Photovoltaik-Anschauungsmodell »Substantiv |
