Ungarsk-Tysk ordbok »

világ betyr tysk

Ungarsk	Tysk
világtörvényszék főnév	der WeltgerichtshofSubstantiv
világuralom főnév	die Weltherrschaft [der Weltherrschaft; —]◼◼◼Substantiv [ˈvɛltˌhɛʁʃaft]
világutazó (férfi) főnév	der Weltreisende [ein Weltreisender; des/eines Weltreisenden; die Weltreisenden/zwei Weltreisende]◼◼◼substantiviertes Adjektiv [ˈvɛltˌʁaɪ̯zn̩dɐ]
világutazó (nő) főnév	die Weltreisende [eine Weltreisende; der/einer Weltreisenden; die Weltreisenden/zwei Weltreisende]◼◼◼substantiviertes Adjektiv [ˈvɛltˌʁaɪ̯zn̩də]
világvallás főnév	die Weltreligion [der Weltreligion; die Weltreligionen]◼◼◼Substantiv [ˈvɛltʁeliˌɡi̯oːn]
világviszonylat főnév	der Weltmaßstab◼◼◼Substantiv
világváros főnév	die Weltstadt [der Weltstadt; die Weltstädte]◼◼◼Substantiv [ˈvɛltˌʃtat] die Metropole [der Metropole; die Metropolen]◼◼◻Substantiv [metʁoˈpoːlə]
világvárosi melléknév	weltstädtisch◼◼◼Adjektiv
világvége főnév	der Weltuntergang [des Weltuntergang(e)s; die Weltuntergänge]◼◼◼Substantiv [ˈvɛltˌʊntɐɡaŋ] die Endzeit [der Endzeit; die Endzeiten]◼◼◻Substantiv das Weltende [des Weltendes; die Weltenden]◼◻◻Substantiv
világvége főnév vall	die EndzeitenSubstantiv
világvége hangulat kifejezés	die Weltuntergangsstimmung [der Weltuntergangsstimmung; —]Substantiv [ˈvɛltʔʊntɐɡaŋsˌʃtɪmʊŋ]
világvégekori melléknév	endzeitlichAdjektiv
világéletem főnév	der Lebtag [des Lebtag(e)s; die Lebtage]Substantiv [ˈleːpˌtaːk]
világért sem	beileibe nicht◼◼◼
világít [~ott, ~son, ~ana] ige	leuchten [leuchtete; hat geleuchtet]◼◼◼Verb [ˈlɔɪ̯çtn̩]Mi világít ott? = Was leuchtet dort? scheinen [schien; hat geschienen]◼◼◻Verb [ˈʃaɪ̯nən] brennen [brannte; hat gebrannt]◼◼◻Verb [ˈbʁɛnən]
világítás [~t, ~a] főnév	die Beleuchtung [der Beleuchtung; die Beleuchtungen]◼◼◼Substantiv [bəˈlɔɪ̯çtʊŋ]Tönkrement a hűtő világítása. = Die Beleuchtung des Kühlschranks ist kaputtgegangen.
világítás [~t, ~a] főnév ált	das Licht [des Licht(es); die Lichte(r)]◼◼◼Substantiv [lɪçt]Égett a világítás. = Das Licht war an.
világítás erőssége kifejezés	die BeleuchtungsdichteSubstantiv
világítás ideje kifejezés	die BelichtungsdauerSubstantiv
világítási effektus kifejezés	der Beleuchtungseffekt [des Beleuchtungseffekt(e)s; die Beleuchtungseffekte]◼◼◼Substantiv
világítási technika kifejezés	die Beleuchtungstechnik [der Beleuchtungstechnik; die Beleuchtungstechniken]◼◼◼Substantiv
világításkapcsoló főnév	der Lichtschalter [des Lichtschalters; die Lichtschalter]◼◼◼Substantiv [ˈlɪçtˌʃaltɐ]
világító [~t, ~ja, ~k] főnév	die Laterne [der Laterne; die Laternen]◼◼◼Substantiv [laˈtɛʁnə]
világító akna kifejezés	der Lichtschacht [des Lichtschacht(e)s; die Lichtschächte]Substantiv [ˈlɪçtˌʃaxt]
világító bomba kifejezés	die Leuchtbombe [der Leuchtbombe; die Leuchtbomben]◼◼◼Substantiv [ˈlɔɪ̯çtˌbɔmbə]
világító bója kifejezés	die Leuchtboje [der Leuchtboje; die Leuchtbojen]Substantiv
világító ceruza kifejezés	der LightpenSubstantiv
világító fehérség	blendendes Weiß das strahlende Weiß strahlendes WeißA fogkrém világító fehérséget ígér. = Die Zahnpasta verspricht strahlendes Weiß.
világító golyó kifejezés	die Leuchtkugel [der Leuchtkugel; die Leuchtkugeln]◼◼◼Substantiv [ˈlɔɪ̯çtˌkuːɡl̩]
világító jelzés a hajózásban vagy repülésben kifejezés	das Leuchtfeuer [des Leuchtfeuers; die Leuchtfeuer]Substantiv [ˈlɔɪ̯çtˌfɔɪ̯ɐ]
világító lövedék kifejezés	das LeuchtgeschossSubstantiv das LeuchtgeschoßSubstantiv
világító péce kifejezés	die Leuchtbake [der Leuchtbake; die Leuchtbaken]Substantiv

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter