világ idejét mutató óra betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| világ [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Welt [der Welt; die Welten]◼◼◼Substantiv die Erde [der Erde; die Erden]◼◼◻Substantiv |
| mutató [~t, ~ja, ~k] főnév gazd | der Index [des Index(es); die Indizes]◼◼◼Substantiv |
| mutató [~t, ~ja, ~k] főnév | der Zeiger [des Zeigers; die Zeiger]◼◼◼Substantiv der Anzeiger [des Anzeigers; die Anzeiger]◼◼◻Substantiv die Kostprobe [der Kostprobe; die Kostproben]Substantiv das SpezimenSubstantiv der VormacherSubstantiv |
| mutató | |
| mutató melléknév | aufzeigendAdjektiv |
| óra [~át, ~ája, ~ák] főnév tréf | die Bolle [der Bolle; die Bollen]Substantiv |
| óra (felsőokt) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Lehrveranstaltung [der Lehrveranstaltung; die Lehrveranstaltungen]◼◼◼Substantiv |
| óra (idő) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Stunde [der Stunde; die Stunden]◼◼◼Substantiv |
| óra (időegység) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Stunde [der Stunde; die Stunden]◼◼◼Substantiv die Uhr [der Uhr; die Uhren]◼◼◼Substantiv |
| óra (időmérő) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Uhr [der Uhr; die Uhren]◼◼◼Substantiv |
| világ irányai kifejezés | die WeltläufeSubstantiv |
| világ pénzalapja kifejezés | der WeltwährungsfondSubstantiv |
| Világ építőmestere kifejezés vall | der Demiurg [des Demiurgen|Demiurges|Demiurgs; die Demiurgen]Substantiv |
| világ- melléknév | weltumfassendAdjektiv |
| világ járása kifejezés | der Weltlauf [des Weltlauf(e)s; —]Substantiv |
| világ kialakulása kifejezés | die Weltentstehung◼◼◼Substantiv |
| világ leírása kifejezés | die Weltbeschreibung◼◼◼Substantiv die Kosmografie [der Kosmografie; die Kosmografien]Substantiv |
| világ krónikája kifejezés | die Weltchronik [der Weltchronik; die Weltchroniken]Substantiv |
| világ alkotója kifejezés | der Demiurg [des Demiurgen, des Demiurges, des Demiurgs; die Demiurgen]Substantiv |
| világ folyása kifejezés | der Weltlauf [des Weltlauf(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| világ vége kifejezés | die Ragnarök [der Ragnarök; —]◼◼◼Substantiv |
| világ csodája kifejezés | das Weltwunder [des Weltwunders; die Weltwunder]◼◼◼Substantiv |
| földalatti világ kifejezés | der OrkusSubstantiv |
| Harmadik világ kifejezés | die Dritte Welt [der Dritten Welt; —]◼◼◼Substantiv |
| szellemi világ kifejezés vall | die Geisteswelt [der Geisteswelt; die Geisteswelten]◼◼◼Substantiv |
| belső világ kifejezés | die Innenwelt [der Innenwelt; die Innenwelten]◼◼◼Substantiv |
| érzéki világ kifejezés | die Sinnenwelt [der Sinnenwelt; —]◼◼◼Substantiv |
| őskori világ kifejezés | die Urwelt [der Urwelt; die Urwelten]Substantiv |
| üzleti világ kifejezés | die Geschäftswelt [der Geschäftswelt; die Geschäftswelten]◼◼◼Substantiv |
| régmúlt világ | |
| látható világ kifejezés | die Erscheinungswelt◼◼◼Substantiv |
| az idejét kifejezés | vertändeln [vertändelte; hat vertändelt]◼◼◼Verb |
| mutató névmás kifejezés nyelv | das Demonstrativpronomen [des Demonstrativpronomens; die Demonstrativpronomen, die Demonstrativpronomina]◼◼◼Substantiv |
| mutató névmás kifejezés | das Demonstrativum [des Demonstrativums; die Demonstrativa]Substantiv hinweisendes FürwortSubstantiv |
| nézettségi mutató (tv-műsor) kifejezés | die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]◼◼◼Substantiv |
| normáldrótos mutató kifejezés | die NormaldrahtlehreSubstantiv |
| jövőbe mutató kifejezés | zukunftsweisend [zukunftsweisender; am zukunftsweisendsten]◼◼◼Adjektiv futuristisch [futuristischer; am futuristischsten]◼◻◻Adjektiv |
| hallgatottsági mutató (rádióműsor) kifejezés | die Einschaltquote [der Einschaltquote; die Einschaltquoten]Substantiv |
| tárgyalókészséget mutató kifejezés | gesprächsbereitAdjektiv |
| ellenőrző mutató kifejezés | der KontrolldornSubstantiv |
| ismétlési mutató kifejezés | die WiederholungsanzeigeSubstantiv |
