Ungarsk-Tysk ordbok »

veszett betyr tysk

UngarskTysk
veszett melléknév

tollwütig◼◼◼Adjektiv
[ˈtɔlˌvyːtɪç]

wütend [wütender; am wütendsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈvyːtn̩t]

veszett

hundswütig

veszett melléknév
közb

sakrischAdjektiv
süddeutsch salopp

veszett hideg kifejezés
közb

hundekaltAdjektiv
[ˌhʊndəˈkalt]

veszett nagy lárma kifejezés

der HeidenlärmSubstantiv
umgangssprachlich emotional verstärkend

veszettség [~et, ~e] főnév

die Tollwut [der Tollwut; —]◼◼◼Substantiv
[ˈtɔlˌvuːt]

die HundswutSubstantiv

veszettség [~et, ~e] főnév
állatorv

die Wut [der Wut; —]◼◻◻Substantiv
[vuːt]

veszettül

mörderlich

veszettül nagy kifejezés

heidenmäßigAdjektiv
umgangssprachlich emotional verstärkend

veszettül sok kifejezés

heidenmäßigAdjektiv
umgangssprachlich emotional verstärkend

veszettül sok pénz kifejezés

das Heidengeld [des Heidengeld(e)s; —]Substantiv
umgangssprachlich emotional verstärkend

elveszett melléknév

verloren◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈloːʁən]
Minden elveszett. = Alles war verloren.

perdu◼◻◻Adjektiv
[pɛʁˈdyː]
veraltet

abgängigAdjektiv
[ˈapˌɡɛŋɪç]

verratzt [verratzter; am verratztesten]Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʁat͡st]

elveszett

es ist weg◼◻◻

elveszettnek lenni kifejezés

verschwunden seinVerb

elveszettség főnév

die Verlorenheit [der Verlorenheit; die Verlorenheiten]◼◼◼Substantiv

eszeveszett melléknév

verrückt [verrückter; am verrücktesten]◼◼◼Adjektiv
[fɛɐ̯ˈʁʏkt]

toll [toller; am tollsten]◼◼◻Adjektiv
[tɔl]

tobsüchtig [tobsüchtiger; am tobsüchtigsten]Adjektiv
[ˈtoːpˌzʏçtɪç]

eszeveszett melléknév
közb

besengtAdjektiv

eszeveszettség [~et, ~e] főnév

die Tollheit [der Tollheit; —]Substantiv
[ˈtɔlhaɪ̯t]

die Verstiegenheit [der Verstiegenheit; die Verstiegenheiten]Substantiv

fékeveszett melléknév

hemmungslos [hemmungsloser; am hemmungslosesten]Adjektiv
[ˈhɛmʊŋsˌloːs]

fékeveszettség főnév

die Hemmungslosigkeit [der Hemmungslosigkeit; die Hemmungslosigkeiten]Substantiv
[ˈhɛmʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t]

die Unbeherrschtheit [der Unbeherrschtheit; die Unbeherrschtheiten]Substantiv
[ˈʊnbəˌhɛʁʃthaɪ̯t]

kivész [kiveszett, vesszen ki, kiveszne] ige

aussterben (stirbt aus) [starb aus; ist ausgestorben]Verb
[ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩]

nyoma veszett

verschollen◼◼◼[fɛɐ̯ˈʃɔlən]

összeveszett

einen Krach mit jm haben

összevész [-veszett, vesszen össze, -veszne] ige

aneinandergeraten [geriet aneinander; ist aneinandergeraten]Verb

verfeinden [verfeindete sich; hat sich verfeindet]Verb
[fɛɐ̯ˈfaɪ̯ndn̩]

verkrachen (sich) [verkrachte; ist verkracht]Verb

zerstreiten (sich) [zerstritt sich; hat sich zerstritten]Verb

zusammenkrachen [krachte zusammen; ist zusammengekracht]Verb
[t͡suˈzamənˌkʁaxn̩]

Søkehistorikk