Ungarsk-Tysk ordbok »

vés betyr tysk

UngarskTysk
vészhír főnév

die Schreckensnachricht [der Schreckensnachricht; die Schreckensnachrichten] »Substantiv
[ˈʃʁɛkn̩sˌnaːxʁɪçt]

die Unglücksbotschaft [der Unglücksbotschaft; die Unglücksbotschaften] »Substantiv

vészhír kifejezés

die Schreckensbotschaft [der Schreckensbotschaft; die Schreckensbotschaften] »Substantiv

vészhívókészülék főnév

die Notrufanlage [der Notrufanlage; die Notrufanlagen] »Substantiv

vészjel főnév

das Alarmzeichen [des Alarmzeichens; die Alarmzeichen]◼◼◼ »Substantiv

die Sturmglocke [der Sturmglocke; die Sturmglocken] »Substantiv

vészjelzés főnév

das Alarmsignal [des Alarmsignals; die Alarmsignale]◼◼◼ »Substantiv

vészjelző főnév

der Warnblinker »Substantiv

die Warnblinkleuchte [der Warnblinkleuchte; die Warnblinkleuchten] »Substantiv

vészjelző lámpa kifejezés

der Warnblinker »Substantiv

vészjósló melléknév

finster [finsterer; am finstersten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfɪnstɐ]

gefahrdrohend »Adjektiv

unheildrohend »Adjektiv

vészkapcsoló főnév

der Notschalter◼◼◼ »Substantiv

der Alarmschalter »Substantiv

vészkijárat főnév

der Notausgang [des Notausgang(e)s; die Notausgänge]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnoːtʔaʊ̯sˌɡaŋ]
Mielőtt a szállodában lefeküdne, tudja meg, hogy hol van a vészkijárat. = Vergewissern Sie sich, wo der Notausgang ist, bevor Sie im Hotel zu Bett gehen.

vészkijárat ajtaja kifejezés

die Nottür [der Nottür; die Nottüren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈnoːtˌtyːɐ̯]

vészkikapcsoló főnév

der Notausschalter »Substantiv

vészkikötő főnév

der Nothafen [des Nothafens; die Nothäfen] »Substantiv

vészkiáltás főnév

das Wehgeschrei [des Wehgeschreis; —] »Substantiv

vészlétra főnév
épít

der Feuerleiter [der Feuerleiter; die Feuerleitern] »Substantiv
[ˈfɔɪ̯ɐˌlaɪ̯tɐ]

vészmadár főnév

der Panikmacher◼◼◼ »Substantiv

die Heulboje [der Heulboje; die Heulbojen] »Substantiv

vészmadár főnév
átv

die Unke [der Unke; die Unken] »Substantiv
[ˈʊŋkə]
umgangssprachlich

vészt hozó

unglückbringend

unheilbringend

vészt hozó kifejezés

verderbenbringend »Adjektiv

vészterhes melléknév

unglücksschwanger »Adjektiv
gehoben

vésés főnév

die Gravur [der Gravur; die Gravuren]◼◼◼ »Substantiv
[ɡʁaˈvuːɐ̯]

das Gravieren◼◼◻ »Substantiv

die Schnitzerei [der Schnitzerei; die Schnitzereien]◼◼◻ »Substantiv
[ˌʃnɪt͡səˈʁaɪ̯]

die Gravierung [der Gravierung; die Gravierungen]◼◻◻ »Substantiv
[ɡʁaˈviːʁʊŋ]

die Schnitzarbeit [der Schnitzarbeit; die Schnitzarbeiten] »Substantiv

die Ziselierarbeit »Substantiv

véső főnév

der Meißel [des Meißels; die Meißel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaɪ̯sl̩]

das Stemmeisen [des Stemmeisens; die Stemmeisen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃtɛmˌʔaɪ̯zn̩]

der Stichel [des Stichels; die Stichel]◼◻◻ »Substantiv

der Beißel [des Beißels; die Beißel] »Substantiv
[ost]mitteldeutsch

das Bossiereisen [des Bossiereisens; die Bossiereisen] »Substantiv

Véső (csillagkép) főnév
csillagászat

Grabstichel (Sternbild) »Substantiv
[ˈɡʁaːpˌʃtɪçel]
Astronomie

123