Ungarisch | Deutsch |
---|---|
Az élet olyan, mint a tyúklétra, rövid és "szar". | |
bantam-tyúk főnév | das BantamhuhnSubstantiv |
benzintyúk főnév biz | die MotorradbrautSubstantiv |
csappantyú [~t, ~ja, ~k] főnév | die Klappe [der Klappe; die Klappen]◼◼◼Substantiv die Raste [der Raste; die Rasten]Substantiv der Schnapper [des Schnappers; die Schnapper]Substantiv die ZugklappeSubstantiv |
dugattyú [~t, ~ja, ~k] főnév | der Kolben [des Kolbens; die Kolben]◼◼◼Substantiv das Piston [des Pistons; die Pistons]◼◻◻Substantiv |
durrantyú [~t, ~ja, ~k] főnév | die SignalpatroneSubstantiv |
fajdtyúk főnév | das MoorhuhnSubstantiv das Sumpfhuhn [des Sumpfhuhn(e)s; die Sumpfhühner]Substantiv |
fattyú [~t, ~ja v. fattya, ~k v. fattyak] főnév | der Bastard [des Bastard(e)s; die Bastarde]◼◼◼Substantiv der Bankert [des Bankerts; die Bankerts/die Bankerte] (oft als Schimpfwort)Substantiv |
Fiastyúk [~ot, ~ja] főnév | das Siebengestirn [des Siebengestirn(e)s; die]◼◼◼Substantiv |
fogantyúk főnév | die GriffelementeSubstantiv |
fogantyú [~t, ~ja, ~k] főnév | der Griff [des Griff(e)s; die Griffe]◼◼◼Substantiv der Handgriff [des Handgriff(e)s; die Handgriffe]◼◼◻Substantiv der Henkel [des Henkels; die Henkel]◼◻◻Substantiv der Stiel [des Stiel(e)s; die Stiele]◼◻◻Substantiv der Knauf [des Knauf(e)s; die Knäufe]◼◻◻Substantiv das Heft [des Heft(e)s; die Hefte]◼◻◻Substantiv die Griffschale [der Griffschale; die Griffschalen]Substantiv |
forgattyú [~t, ~ja, ~k] főnév | die Kurbel [der Kurbel; die Kurbeln]◼◼◼Substantiv |
gyöngytyúk állatnév zoo | das Perlhuhn [des Perlhuhn(e)s; die Perlhühner]◼◼◼Substantiv |
gyöngytyúkfélék (Numididae) főnév zoo | die Perlhühner (Numididae)Substantiv |
hattyúk (Cygnus) főnév zoo | die Schwäne◼◼◼Substantiv |
hizlalt tyúk kifejezés | das Masthuhn [des Masthuhn(e)s; die Masthühner]Substantiv |
házityúk (Gallus gallus domesticus) főnév zoo | das Haushuhn [des Haushuhn(e)s; die Haushühner]◼◼◼Substantiv |
jól tojó tyúk kifejezés zoo | die Legehenne [der Legehenne; die Legehennen] (Verwandte Form: Leghenne)Substantiv das Legehuhn [des Legehuhn(e)s; die Legehühner]Substantiv der Leger [des Legers; die Leger]Substantiv die Leghenne [der Leghenne; die Leghennen] (Verwandte Form: Legehenne)Substantiv |
kapucinusvirág (böjtfű vagy kerti sarkantyúka) növénynév bot | die Großen Kapuzinerkresse[ˌkapuˈt͡siːnɐˌkʁɛsə] |
kopoltyú [~t, ~ja, ~k] főnév | die Kieme [der Kieme; die Kiemen]◼◼◼Substantiv die Branchie [der Branchie; die Branchien]Substantiv der KehllappenSubstantiv |
kotlós (tyúk) melléknév | brütigAdjektiv |
kotlóstyúk főnév | die BruthenneSubstantiv |
kotlós(tyúk) főnév | die Glucke [der Glucke; die Glucken]◼◼◼Substantiv |