terület betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| gyűjtési terület kifejezés | das EinzugsbereichSubstantiv |
| gát védte tengerparti terület kifejezés | der Koog [des Kooges; die Köge]Substantiv |
| gáttal körülkerített terület kifejezés | der Polder [des Polders; die Polder]Substantiv |
| gólterület főnév | der Torraum [des Torraum(e)s; die Torräume]Substantiv |
| hadi terület kifejezés | das Kampfgebiet [des Kampfgebiet(e)s; die Kampfgebiete]Substantiv |
| hadtáp(terület) főnév kat | die Etappe [der Etappe; die Etappen]Substantiv |
| halászati terület kifejezés | die Fischgründe◼◼◼Pluralwort |
| halászati terület főnév | FischgrundSubstantiv |
| halászterület főnév | das Fanggebiet [des Fanggebiet(e)s; die Fanggebiete]◼◼◼Substantiv die Fischgründe◼◻◻Pluralwort FischgrundSubstantiv |
| hatalmi terület kifejezés | der Machtbereich [des Machtbereich(e)s; die Machtbereiche]◼◼◼Substantiv |
| határozatlan terület törvényesség és törvénytelenség között kifejezés | die Grauzone [der Grauzone; die Grauzonen]Substantiv |
| határterület főnév | das Grenzgebiet [des Grenzgebiet(e)s; die Grenzgebiete]◼◼◼Substantiv der Grenzbereich [des Grenzbereich(e)s; die Grenzbereiche]◼◼◼Substantiv das Grenzland [des Grenzland(e)s; (Plural selten:) die Grenzländer]◼◻◻Substantiv die Landesgrenze [der Landesgrenze; die Landesgrenzen]Substantiv |
| hatásterület főnév | der Wirkungsbereich [des Wirkungsbereich(e)s; die Wirkungsbereiche]◼◼◼Substantiv das Wirkungsfeld [des Wirkungsfeld(e)s; die Wirkungsfelder]Substantiv |
| helyhasználat (helykihasználás) ( hogyan használják vagy rendezik el egy adott helyet vagy területet) főnév | der PlatzgebrauchSubstantiv |
| hengerlési terület kifejezés | die WalkzoneSubstantiv |
| hengerlési területi sérv kifejezés | der WalkzonenbruchSubstantiv |
| hercegség (terület) [~et, ~e, ~ek] főnév | das Fürstentum [des Fürstentums; die Fürstentümer]◼◼◼Substantiv |
| hiba területe kifejezés | die FehlerspielraumSubstantiv |
| hitelezési terület kifejezés | der KreditorenbereichSubstantiv |
| hivatal hatásterülete kifejezés | der Sprengel [des Sprengels; die Sprengel]Substantiv |
| hivatali hatásterület kifejezés | der Amtsbezirk [des Amtsbezirk(e)s; die Amtsbezirke]Substantiv |
| hold (területmérték) [~at, ~ja, ~ak] főnév | der Morgen [des Morgens; die Morgen]◼◼◼Substantiv das Joch [des Joch(e)s; die Joche]◼◻◻Substantiv |
| hozzáadott terület kifejezés | der HilfsbereichSubstantiv |
| hullámterület főnév | das WellenbereichSubstantiv |
| idegen területet bekebelez | |
| időjárás nagyobb területen kifejezés | die Großwetterlage [der Großwetterlage; die Großwetterlagen]Substantiv |
| igazgatási terület kifejezés | direktionsbezirkSubstantiv |
| ingatlanértékesítés (földterület vagy telek eladása) főnév | der Grundstücksverkauf [des Grundstücksverkauf(e)s, die Grundstücksverkäufe]SubstantivAz ingatlanértékesítés fellendült az elmúlt hónapokban. = Der Grundstücksverkauf hat in den letzten Monaten zugenommen. |
| ingatlanügynök (telkekkel és földterületekkel foglalkozó ügynök) főnév | der Grundstücksmakler [des Grundstücksmaklers, die Grundstücksmakler]Substantiv |
| ingási terület kifejezés | das SchwenkbereichSubstantiv |
| integrált természetvédelmi terület | |
| intim terület kifejezés | der das Intimbereich [des Intimbereich(e)s; die Intimbereiche]◼◼◼Substantiv die Intimsphäre [der Intimsphäre; die Intimsphären]Substantiv |
