tartó betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| tartózkodó természet kifejezés | die Zugeknöpftheit [der Zugeknöpftheit; die Zugeknöpftheiten]Substantiv |
| tartóztat ige | zurückhalten [hielt zurück; hat zurückgehalten]◼◼◼Verb |
| tartózó esküje kifejezés | der Offenbarungseid [des Offenbarungseid(e)s; die Offenbarungseide]Substantiv |
| (magas) (több)karos gyertyatartó kifejezés | der Flambeau [des Flambeaus; die Flambeaus]Substantiv |
| (cirkuszban) sátortartórúd főnév | der ZeltmastSubstantiv |
| (fali) kulcstartó főnév | das Schlüsselbrett [des Schlüsselbrett(e)s; die Schlüsselbretter]Substantiv |
| (hosszabb külföldi tartózkodásból) hazatérő főnév | der Rückkehrer [des Rückkehrers; die Rückkehrer]Substantiv |
| (hosszabb külföldi tartózkodásból) hazatérő (nő) főnév | die Rückkehrerin [der Rückkehrerin; die Rückkehrerinnen]Substantiv |
| (hosszan tartó) fecsegés főnév | die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien]Substantiv |
| (hosszan tartó) lefetyelés főnév | die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien]Substantiv |
| (hosszan tartó) locsogás főnév | die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien]Substantiv |
| (irattartó) mappa főnév | die Mappe [der Mappe; die Mappen]◼◼◼Substantiv |
| (pillanatnyi) tartózkodási hely kifejezés | der Standort [des Standort(e)s; die Standorte]◼◼◼Substantiv |
| (poggyászra akasztható) névjegytartó főnév | die AnhängeadresseSubstantiv |
| (többtámaszú tartónál) közbenső mező főnév | das Mittelfeld [des Mittelfeld(e)s; die Mittelfelder]Substantiv |
| (állandó) tartózkodási hely kifejezés | der Sitz [des Sitzes; die Sitze]◼◼◼Substantiv |
| <a motor és a karosszéria tartós egyesítése> gj | die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten]Substantiv |
| a fenntartó képviselője kifejezés | der TrägervertreterSubstantiv |
| a gyertyatartó tüskéje kifejezés | der KerzendornSubstantiv |
| aktatartó főnév | der Aktenordner [des Aktenordners; die Aktenordner]◼◼◼Substantiv |
| alaktartó | formfest◼◼◼ |
| alaktartóság főnév | die Formbeständigkeit◼◼◼Substantiv |
| asztali ecettartó kifejezés | die Menage [der Menage; die Menagen]Substantiv |
| asztali fűszertartó kifejezés | der GewürzständerSubstantiv |
| asztali késtartó kifejezés | das Messerbänkchen [des Messerbänkchens; die Messerbänkchen]Substantiv |
| asztali tintatartó kifejezés | das TischtintenfassSubstantiv |
| autókarbantartó szolgálat kifejezés | der Autoservice (oder das)Substantiv |
| Az állami szektort le kellene építeni, hogy az adókat tartósan csökkenteni lehessen és fellendíteni a magángazdaságot. | Der Staatssektor müßte abgebaut werden, um die Steuern nachhaltig zusenken und die private Wirtschaft ankurbeln zu können. |
| belső tartóváll kifejezés | die InnenlagerschulterSubstantiv |
| birodalmi helytartó kifejezés | Reichsstatthalter◼◼◼Substantiv |
| birtokában tartó melléknév | besetzendAdjektiv |
| biztonsági tartó kifejezés | der SicherheitsbehälterSubstantiv |
| bolttartó oszlop kifejezés | der BogenpfeilerSubstantiv |
| borstartó főnév | die Pfefferdose [der Pfefferdose; die Pfefferdosen]Substantiv |
| bürettatartó főnév | das BürettenstativSubstantiv |
| copftartó csat kifejezés | der ZopfhalterSubstantiv |
| családfenntartó főnév | der Hauptverdiener [des Hauptverdieners; die Hauptverdiener]◼◼◼Substantiv der GeldverdienerSubstantiv |
| csavarmenetvágó tartója kifejezés | der SchneideisenhalterSubstantiv |
| csomagtartó főnév | der Kofferraum [des Kofferraum(e)s; die Kofferräume]◼◼◼Substantiv |
