Maďarčina-Nemčina slovník »

tartó znamená v Nemčina

Maďarčina	Nemčina
tartózkodó	gemessen◼◻◻[ɡəˈmɛsn̩]
tartózkodó főnév	der Temperenzler [des Temperenzlers; die Temperenzler]Substantiv
tartózkodó magatartás kifejezés	die Zurückhaltung [der Zurückhaltung; —]◼◼◼Substantiv [t͡suˈʁʏkˌhaltʊŋ]
tartózkodó személy kifejezés	die Temperenz [der Temperenz; —]Substantiv
tartózkodó természet kifejezés	die Zugeknöpftheit [der Zugeknöpftheit; die Zugeknöpftheiten]Substantiv
tartóztat [~ott, tartóztasson, ~na] ige	zurückhalten [hielt zurück; hat zurückgehalten]◼◼◼Verb [t͡suˈʁʏkˌhaltn̩]
letartóztat [~ott, tartóztasson le, ~na] ige	verhaften [verhaftete; hat verhaftet]◼◼◼Verb [fɛɐ̯ˈhaftn̩]Azt akarom, hogy letartóztassák Johnot. = Ich will, dass John verhaftet wird. festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen]◼◼◼Verb [ˈfɛstˌneːmən]Letartóztatta Johnit egy civil rendőr. = John wurde von einem Polizisten in Zivil festgenommen. inhaftieren [inhaftierte; hat inhaftiert]◼◼◻Verb [ɪnhafˈtiːʁən] aufgreifen [griff auf; hat aufgegriffen]◼◻◻Verb [ˈaʊ̯fˌɡʁaɪ̯fn̩] festsetzen [setzte fest; hat festgesetzt]◼◻◻Verb [ˈfɛstˌzɛt͡sn̩] arretieren [arretierte; hat arretiert]◼◻◻Verb [aʁeˈtiːʁən] veraltend einbringen [brachte ein; hat eingebracht]Verb [ˈaɪ̯nˌbʁɪŋən] hopsnehmen [nahm hops; hat hopsgenommen]Verb vereinnahmen [vereinnahmte; hat vereinnahmt]Verb [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nˌnaːmən]
letartóztat [~ott, tartóztasson le, ~na] ige jog	sistieren [sistierte; hat sistiert]Verb [zɪsˈtiːʁən] besonders Rechtssprache
tartózó esküje kifejezés	der Offenbarungseid [des Offenbarungseid(e)s; die Offenbarungseide]Substantiv [ɔfn̩ˈbaːʁʊŋsˌʔaɪ̯t] Rechtssprache veraltet, noch umgangssprachlich
(magas) (több)karos gyertyatartó kifejezés	der Flambeau [des Flambeaus; die Flambeaus]Substantiv
(cirkuszban) sátortartórúd főnév	der ZeltmastSubstantiv
(fali) kulcstartó főnév	das Schlüsselbrett [des Schlüsselbrett(e)s; die Schlüsselbretter]Substantiv [ˈʃlʏsl̩ˌbʁɛt]
(hosszabb külföldi tartózkodásból) hazatérő főnév	der Rückkehrer [des Rückkehrers; die Rückkehrer]Substantiv [ˈʁʏkˌkeːʁɐ]
(hosszabb külföldi tartózkodásból) hazatérő (nő) főnév	die Rückkehrerin [der Rückkehrerin; die Rückkehrerinnen]Substantiv
(hosszan tartó) fecsegés főnév	die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien]Substantiv landschaftlich abwertend
(hosszan tartó) lefetyelés főnév	die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien]Substantiv landschaftlich abwertend
(hosszan tartó) locsogás főnév	die Schlabberei [der Schlabberei; die Schlabbereien]Substantiv landschaftlich abwertend
(irattartó) mappa főnév	die Mappe [der Mappe; die Mappen]◼◼◼Substantiv [ˈmapə]
(pillanatnyi) tartózkodási hely kifejezés	der Standort [des Standort(e)s; die Standorte]◼◼◼Substantiv [ˈʃtantˌʔɔʁt]
(poggyászra akasztható) névjegytartó főnév	die AnhängeadresseSubstantiv
(többtámaszú tartónál) közbenső mező főnév	das Mittelfeld [des Mittelfeld(e)s; die Mittelfelder]Substantiv [ˈmɪtl̩ˌfɛlt]
(állandó) tartózkodási hely kifejezés	der Sitz [des Sitzes; die Sitze]◼◼◼Substantiv [zɪt͡s]
<a motor és a karosszéria tartós egyesítése> gj	die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten]Substantiv [ˈhɔxˌt͡saɪ̯t] Ingenieurwesen
a fenntartó képviselője kifejezés	der TrägervertreterSubstantiv
a gyertyatartó tüskéje kifejezés	der KerzendornSubstantiv
aktatartó főnév	der Aktenordner [des Aktenordners; die Aktenordner]◼◼◼Substantiv [ˈaktn̩ˌʔɔʁdnɐ]
alaktartó	formfest◼◼◼
alaktartó melléknév	formhaltend [formhaltender; am formhaltendsten]Adjektiv
alaktartóság főnév	die Formbeständigkeit◼◼◼Substantiv
asztali ecettartó kifejezés	die Menage [der Menage; die Menagen]Substantiv [meˈnaːʒə]
asztali fűszertartó kifejezés	der GewürzständerSubstantiv
asztali késtartó kifejezés	das Messerbänkchen [des Messerbänkchens; die Messerbänkchen]Substantiv [ˈmɛsɐˌbɛŋkçən]

História vyhľadávania

Online slovník

DictZone Blog

Viac kuriozít