Ungarsk-Tysk ordbok »

tűz betyr tysk

Ungarsk	Tysk
tűz főnév	das Feuer [des Feuers; die Feuer]◼◼◼ »Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐ] der Beschuss [des Beschusses; —]◼◼◻ »Substantiv [bəˈʃʊs] die Glut [der Glut; die Gluten]◼◼◻ »Substantiv [ɡluːt] der Elan [des Elans; —] »Substantiv [eˈlaːn]
tűz ige	brennen [brannte; hat gebrannt] (auf mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb [ˈbʁɛnən]Az irigység tüze mardosta Tamás lelkét. = Der Neid brannte in Johns Seele.
tűz (nap) ige	brennen [brannte; hat gebrannt]◼◼◼ »Verb [ˈbʁɛnən]Az irigység tüze mardosta Tamás lelkét. = Der Neid brannte in Johns Seele.
tűz (napfény) ige	prallen [prallte; hat/ist geprallt]◼◼◼ »Verb [ˈpʁalən]
tűz… főnév	die Pyro »Substantiv
tűz(vész) főnév	der Brand [des Brand(e)s; die Brände]◼◼◼ »Substantiv [bʁant]
tűz alatt tart kifejezés	beharken [beharkte; hat beharkt] »Verb [bəˈhaʁkn̩]
tűz ereje kifejezés	die Feuerkraft [der Feuerkraft; die Feuerkräfte]◼◼◼ »Substantiv
Tűz esetén ne használja a felvonót!	Im Brandfall nicht den Aufzug benutzen!
Tűz esetén ne használja a liftet!	Im Brandfall nicht den Aufzug benutzen!
tűz helye kifejezés	die Feuerstätte [der Feuerstätte; die Feuerstätten] »Substantiv
tűz hossza kifejezés	die Flammenlänge »Substantiv
tűz kockázata kifejezés	das Feuerrisiko◼◼◼ »Substantiv
tűz oka kifejezés	die Brandursache [der Brandursache; die Brandursachen]◼◼◼ »Substantiv [ˈbʁantʔuːɐ̯ˌzaxə]
tűz tükröződése az égen kifejezés	der Feuerschein [des Feuerschein(e)s; die Feuerscheine] »Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌʃaɪ̯n]
tűz van	feurio
Tűz van!	Feuer!◼◼◼ Es brennt!◼◼◻
tűz áldozata (baleset) főnév	das Brandopfer [des Brandopfers; die Brandopfer]◼◼◼ »Substantiv [ˈbʁantˌʔɔp͡fɐ]
tűz által károsodott kifejezés	der Abbrändler »Substantiv
tűzbab (Phaseolus coccineus) növénynév bot	die Feuerbohne◼◼◼ »Substantiv
tűzbak főnév	der Feuerbock »Substantiv
tűzbe dob	den Flammen übergeben
tűzbe jön kifejezés	eifern [eiferte; hat geeifert] »Verb [ˈaɪ̯fɐn]
tűzbiztos ajtó kifejezés	die Feuertür◼◼◼ »Substantiv
tűzbiztosítás főnév	die Feuerversicherungspolice »Substantiv
tűzbiztosítási kockázat kifejezés	das Feuerversicherungsrisiko »Substantiv
tűzbiztosító társaság kifejezés	die Feuerversicherungsgesellschaft »Substantiv
tűzcsap főnév	der Hydrant [des Hydranten; die Hydranten]◼◼◼ »Substantiv [hyˈdʁant]Büntetési felszólítást kapsz, ha egy tűzcsap előtt parkolsz az autóddal. = Du wirst einen Strafzettel bekommen, wenn du dein Auto vor einem Hydranten parkst.
tűzcsapda főnév	die Feuerfalle◼◼◼ »Substantiv
tűzcsapás főnév	der Feuerstoß [des Feuerstoßes; die Feuerstöße] »Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌʃtoːs]
tűzcsipesz főnév	die Feuerzange [der Feuerzange; die Feuerzangen] »Substantiv
tűzcsóva főnév	die Brandfackel [der Brandfackel; die Brandfackeln]◼◼◼ »Substantiv
tűzcső főnév	das Heizrohr [des Heizrohr(e)s; die Heizrohre]◼◼◼ »Substantiv das Feuerrohr »Substantiv
tűzdel ige	spicken [spickte; hat gespickt]◼◼◼ »Verb [ˈʃpɪkn̩] steppen [steppte; hat gesteppt] »Verb [ˈʃtɛpn̩]

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter