Ungarsk | Tysk |
---|---|
beletömköd ige | hineinstopfen [stopfte hinein; hat hineingestopft]Verb |
betöm ige | stopfen [stopfte; hat gestopft]◼◼◼Verb verstopfen [verstopfte; hat verstopft]◼◼◻Verb zumachen [machte zu; hat zugemacht]◼◻◻Verb zustopfen [stopfte zu; hat zugestopft]◼◻◻Verb verrammeln [verrammelte; hat verrammelt]Verb zukittenVerb |
betöm (fogat) ige | füllen [füllte; hat gefüllt]◼◼◼Verb ausfüllen [füllte aus; hat ausgefüllt]◼◻◻Verb |
betömés főnév | die Verstopfung [der Verstopfung; die Verstopfungen]Substantiv |
betömődik ige | füllen [füllte; hat gefüllt]◼◼◼Verb auffüllen [füllte auf; hat aufgefüllt]Verb ausfüllen [füllte aus; hat ausgefüllt]Verb |
betömődés főnév | die Verstopfung [der Verstopfung; die Verstopfungen]Substantiv |
beékel embertömegbe kifejezés | einkeilen [keilte ein; hat eingekeilt]Verb |
biotömeg főnév | die Biomasse [der Biomasse; —]◼◼◼Substantiv |
borostömlő főnév | der Weinschlauch◼◼◼Substantiv |
bruttó tömeg kifejezés | die Bruttomasse [der Bruttomasse; die Bruttomassen]◼◼◼Substantiv |
csepű (tömítésnek) [~t, ~je, ~k] főnév | das Werg [des Werg(e)s; —]Substantiv |
csúszógyűrű tömítése kifejezés | die GleitringdichtungSubstantiv |
csődtömeg főnév | die Konkursmasse [der Konkursmasse; die Konkursmassen]◼◼◼Substantiv die SchuldenmasseSubstantiv |
csődtömeg főnév jog | die AktivmasseSubstantiv |
csődtömeggondnok főnév | der Masseverwalter [des Masseverwalters; die Masseverwalter]◼◼◼Substantiv |
csődtömeghitelező főnév | der Massegläubiger [des Massegläubigers; die Massegläubiger]Substantiv |
cédulatömeg főnév | der Zettelkram [des Zettelkram(e)s; —]Substantiv |
egymásra tolt jégtömbök kifejezés | das Packeis [des Packeises; —]Substantiv |
elhordott föld(tömeg) főnév | der Abtrag [des Abtrag(e)s; die Abträge]Substantiv |
eltöm ige | verstopfen [verstopfte; hat verstopft]◼◼◼Verb blockieren [blockierte; hat blockiert]◼◼◻Verb dichten [dichtete; hat gedichtet]Verb einpfropfen [pfropfte ein; hat eingepfropft]Verb vermachen [vermachte; hat vermacht]Verb verschlämmen [verschlämmte; hat verschlämmt]Verb |
eltömít ige | vermachen [vermachte; hat vermacht]Verb |
eltömő melléknév | verstopfend◼◼◼Adjektiv |
eltömődött | |
embertömeg főnév | die Menschenmasse [der Menschenmasse; die Menschenmassen]◼◼◼Substantiv das MenschengedrängeSubstantiv |
evezősklubok tömörülése kifejezés | der Ruderverband [des Ruderverband(e)s; die Ruderverbände]Substantiv |