téve betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| tizenkétéves | zwölfjährig◼◼◼[ˈt͡svœlfˌjɛːʁɪç] |
| tizenötéves | fünfzehnjährig◼◼◼[ˈfʏnft͡seːnˌjɛːʁɪç] |
| utat téveszt kifejezés | fehlgehen [ging fehl; ist fehlgegangen]Verb |
| valaminek ki van téve kifejezés | neigen (zu) [neigte; hat geneigt]Verb |
| vaskos tévedés kifejezés | die Kathederblüte [der Kathederblüte; die Kathederblüten]Substantiv |
| vminek kitéve lenni kifejezés | das PreisgegebenseinSubstantiv |
| vminek megtévesztő volta kifejezés | die Verfänglichkeit [der Verfänglichkeit; die Verfänglichkeiten]Substantiv |
| vminek rossz/téves/hamis mivolta kifejezés | die Falschheit [der Falschheit; die Falschheiten]Substantiv |
| vminek téves volta kifejezés | die IrrigkeitSubstantiv |
| vörös-zöld színtévesztés kifejezés | die Rotgrünblindheit [der Rotgrünblindheit; —]Substantiv |
| zöldszíntévesztés főnév | die GrünblindheitSubstantiv |
| életév(ek) főnév | die Lenze (nur im Plural)Substantiv |
| ízléseltévelyedés főnév | die Geschmacksverirrung [der Geschmacksverirrung; die Geschmacksverirrungen]Substantiv |
| óriási/hatalmas tévedés | |
| összetéveszt ige | verwechseln [verwechselte; hat verwechselt]◼◼◼Verb vertauschen [vertauschte, hat vertauscht]Verb |
| összetéveszthetetlen melléknév | unverwechselbar [unverwechselbarer; am unverwechselbarsten]◼◼◼Adjektiv |
| összetévesztés főnév | die Verwechslung [der Verwechslung; die Verwechslungen]◼◼◼Substantiv die Verwechselung [der Verwechselung; die Verwechselungen]◼◻◻Substantiv |
| ötévenkénti | fünfjährlich◼◼◼[ˈfʏnfˌjɛːɐ̯lɪç] |
| ötéves | fünfjährig◼◼◼[ˈfʏnfˌjɛːʁɪç] |
| Ötéves koromban kezdtem el karatézni. | |
| ötéves korában | |
| ötéves terv kifejezés | der Fünfjahrplan◼◼◼Substantiv der Fünfjahresplan [des Fünfjahresplan(e)s; die Fünfjahrespläne]◼◼◼Substantiv |
| ürömlevelű parlagfű (parlagfű) (Ambrosia artemisiifolia) (tévesen: vadkender) növénynév bot | das Beifußblättrige Traubenkraut (auch: Beifuß-Traubenkraut, Ambrosia, Beifuß-Ambrosie, Traubenkraut, Aufrechtes Traubenkraut, Wilder Hanf) |
