szerint betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| forma szerinti kifejezés | |
| gyakorlat szerint kifejezés | routinemäßig [routinemäßiger; am routinemäßigsten] »Adjektiv |
| hallomás szerint | |
| hanglétra szerint haladó kifejezés | diatonisch »Adjektiv |
| hangsúlyozott stílus szerint kifejezés | manieristisch »Adjektiv |
| határidő szerint kifejezés | fristgemäß◼◼◼ »Adjektiv fristgemäßig »Adjektiv |
| határidő szerint(i) kifejezés | fristgerecht »Adjektiv termingemäß »Adjektiv |
| határozat szerint kötelező elvégezni kifejezés | die Mussbestimmung [der Mussbestimmung; die Mussbestimmungen] »Substantiv |
| i. sz. (időszámításunk szerint) (röv.) főnév | u. Z. (unserer Zeitrechnung) (Abk.)◼◼◼Substantiv |
| idő szerinti felosztás kifejezés | das Zeitanteilsverfahren »Substantiv |
| időszámításunk szerint | |
| igazság szerint | |
| ígéret szerint | |
| így hangzik (szó szerint) vmi | |
| indulás (menetrend szerint) főnév Starker Wind verzögerte Lisas Abfahrt. | die Abfahrt [der Abfahrt; die Abfahrten]◼◼◼ »Substantiv |
| indulás (repülő, menetrend szerint) főnév | der Abflug [des Abflug(e)s; die Abflüge]◼◼◼ »Substantiv |
| ízlés szerint fűszerez | |
| jog szerint | |
| jog szerint érvényes | rechtsgültig◼◼◼ |
| jog szerint kötelező | rechtsverbindlich »[ˈʁɛçt͡sfɛɐ̯ˌbɪntlɪç] |
| kedve szerint ehet mindenből kifejezés | das Tischleindeckdich [des Tischleindeckdich; —] »Substantiv |
| kénye-kedve szerint gazdálkodik kifejezés | draufloswirtschaften [wirtschaftete drauflos; hat drauflosgewirtschaftet] »Verb |
| kényszerintézkedés főnév | die Zwangsmaßnahme [der Zwangsmaßnahme; die Zwangsmaßnahmen]◼◼◼ »Substantiv |
| kerülete szerint | |
| kifizet (valamilyen kulcs szerint kiszámolva) ige | ausschütten [schüttete aus; hat ausgeschüttet]◼◼◼ »Verb |
| kívánság szerint | wunschgemäß◼◼◼ |
| költségvetés szerinti kifejezés | |
| könyvelés szerinti pénz | buchmäßig◼◼◼ |
| kor szerinti felosztás kifejezés | die Altersgliederung »Substantiv |
| korhatár szerinti kifejezés | altersmäßig »Adjektiv |
| követelés szerint | |
| kulcs szerint feloszt kifejezés | schlüsseln [schlüsselte; hat geschlüsselt] »Verb |
| kvóta szerint | |
| lakóhely szerinti bérezési kategória kifejezés | die Ortsklasse [der Ortsklasse; die Ortsklassen] »Substantiv |
| látszat szerint |
