Ungarsk | Tysk |
---|---|
szabadtéri színpad kifejezés | die Freilichtbühne [der Freilichtbühne; die Freilichtbühnen]◼◼◼Substantiv die Naturbühne [der Naturbühne; die Naturbühnen]◼◻◻Substantiv das Freilichttheater [des Freilichttheaters; die Freilichttheater]Substantiv das Naturtheater [des Naturtheaters; die Naturtheater]Substantiv |
szabadtéri tervezés kifejezés | die FreiflächengestaltungSubstantiv |
(el)szabadul ige | abkommen [kam ab; ist abgekommen]Verb |
(el)szabadul (vhonnan) ige | davonkommen [kam davon; ist davongekommen]Verb |
szabadulás [~t, ~a] főnév | die Gesellenprüfung [der Gesellenprüfung; die Gesellenprüfungen]Substantiv |
szabadulóművész főnév | der Entfesselungskünstler [des Entfesselungskünstlers; die Entfesselungskünstler]◼◼◼Substantiv |
szabadúszó melléknév | freischaffend◼◼◼Adjektiv |
szabadúszó | |
szabadúszó főnév | der Freischwimmer [des Freischwimmers; die Freischwimmer]Substantiv |
szabály [~t, ~a, ~ok] főnév | die Regel [der Regel; die Regeln]◼◼◼Substantiv das Gesetz [des Gesetzes; die Gesetze]◼◼◻Substantiv die Norm [der Norm; die Normen]◼◼◻Substantiv die Konvention [der Konvention; die Konventionen]◼◼◻Substantiv die Kannvorschrift [der Kannvorschrift; die Kannvorschriften]Substantiv der Lehrsatz [des Lehrsatzes; die Lehrsätze]Substantiv die LehrsätzeSubstantiv |
szabály [~t, ~a, ~ok] főnév mat | der Satz [des Satzes; die Sätze]◼◼◻Substantiv |
szabály főnév | die Vorschrift [der Vorschrift; die Vorschriften]Substantiv |
szabály(zat) főnév | die Vorschrift [der Vorschrift; die Vorschriften]◼◼◼Substantiv |
szabály elleni vétség kifejezés sport | der Regelverstoß [des Regelverstoßes; die Regelverstöße]Substantiv |
szabály figyelembe nem vétele kifejezés | die Hintergehung [der Hintergehung; die Hintergehungen]Substantiv |
szabály szerint | |
szabályellenes | regelwidrig◼◼◼[ˈʁeːɡl̩ˌviːdʁɪç] |
szabályellenes melléknév | vorschriftswidrig◼◼◻Adjektiv anomalAdjektiv |
szabályellenes sport | foul[faʊ̯l] |
szabályellenes akciót végrehajt kifejezés sport | foulen [foulte; hat gefoult]Verb |
szabályellenes ütés kifejezés | das Foul [des Fouls; die Fouls]Substantiv |
szabálykönyv főnév | die Regelwerk◼◼◼Substantiv das Regelbuch [des Regelbuch(e)s; die Regelbücher]◼◼◻Substantiv |
szabályos melléknév | regelmäßig [regelmäßiger; am regelmäßigsten]◼◼◼Adjektiv normal [normaler; am normalsten]◼◼◼Adjektiv regulär [regulärer; am regulärsten]◼◼◼Adjektiv ordentlich [ordentlicher; am ordentlichsten]◼◼◻Adjektiv regelgerecht◼◻◻Adjektiv ebenmäßig◼◻◻Adjektiv regelhaft◼◻◻Adjektiv |