szülés betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| szülés főnév | die Geburt [der Geburt; die Geburten]◼◼◼ »Substantiv die Entbindung [der Entbindung; die Entbindungen]◼◼◻ »Substantiv die Niederkunft [der Niederkunft; die Niederkünfte]◼◼◻ »Substantiv das Kinderkriegen [des Kinderkriegens; —]◼◻◻ »Substantiv |
| szülés előtti és utáni szabadság kifejezés | der Mutterschutz »Substantiv |
| szülés utáni (időszak) kifejezés orv | |
| szülés utáni enyhe fájdalmak kifejezés orv | das Nachweh (meist im Plural: die Nachwehen) »Substantiv |
| szülési fájdalmai vannak kifejezés | |
| szülési fájdalmak kifejezés | die Geburtswehen◼◼◼ »Pluralwort |
| (szülési) fájás(ok) főnév | |
| szülési szabadság kifejezés | der Mutterschaftsurlaub [des Mutterschaftsurlaubs; —]◼◼◼ »Substantiv der Schwangerschaftsurlaub [des Schwangerschaftsurlaub(e)s; die Schwangerschaftsurlaube]◼◻◻ »Substantiv |
| szülési szabadság (egyéves korig) kifejezés | der Karenzurlaub »Substantiv |
| szülést követő (időszak) kifejezés orv | nachgeburtlich »Adjektiv |
| szülést levezet kifejezés | |
| szülész főnév | der Geburtshelfer [des Geburtshelfers; die Geburtshelfer]◼◼◼ »Substantiv |
| szülészet főnév | die Wöchnerinnenabteilung »Substantiv |
| szülészet (tan) főnév | die Geburtshilfe [der Geburtshilfe; —]◼◼◼ »Substantiv |
| szülészet(i osztály) főnév | die Abteilung für Geburtshilfe die Entbindungsstation [der Entbindungsstation; die Entbindungsstationen] »Substantiv |
| szülészeti melléknév | geburtshilflich◼◼◼ »Adjektiv |
| szülészeti fogó kifejezés | die Geburtszange »Substantiv |
| szülészeti klinika kifejezés | die Geburtsklinik◼◼◼ »Substantiv die Gebärklinik [der Gebärklinik; die Gebärkliniken] »Substantiv |
| szülésznő főnév | die Hebamme [der Hebamme; die Hebammen]◼◼◼ »Substantiv der Geburtshelfer [des Geburtshelfers; die Geburtshelfer]◼◼◻ »Substantiv die Geburtshelferin [der Geburtshelferin; die Geburtshelferinnen]◼◼◻ »Substantiv der Entbindungspfleger [des Entbindungspflegers; die Entbindungspfleger]◼◻◻ »Substantiv der Entbindungshelfer »Substantiv |
| szülészorvos főnév | der Geburtshelfer [des Geburtshelfers; die Geburtshelfer]◼◼◼ »Substantiv |
| <szülés után v. beteg gyerekkel kórházban levő anya> főnév | das Rooming-in (von Duden empfohlene Schreibung) (alternative Schreibung: Roomingin) »Substantiv das Roomingin (von Duden empfohlene, alternative Schreibung: Rooming-in) »Substantiv |
| belső erők megfeszülése kifejezés | die Intension [der Intension; die Intensionen] »Substantiv |
| díszülés főnév | die Festsitzung »Substantiv |
| elevenszülés főnév | |
| előtej (kolosztrum) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után) főnév orv | das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird)◼◼◼ »Substantiv |
| fizetőképesség feszülése kifejezés | die Liquiditätsanspannung »Substantiv |
