szór betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| mindenfelé szétszóródik kifejezés | zerflattern [zerflatterte; ist zerflattert]Verb |
| molyirtóval beszór kifejezés | einmotten [mottete ein; hat eingemottet]Verb |
| mászórúd főnév | die Kletterstange [der Kletterstange; die Kletterstangen]Substantiv |
| mászórúd főnév sport | der RüstbaumSubstantiv |
| mélyhangszóró főnév | der TieftonlautsprecherSubstantiv |
| mélyhangú hangszóró kifejezés | der TieftönerSubstantiv |
| műsorszórás főnév | der Rundfunk [des Rundfunk(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| nagysebességű lángszórás kifejezés | das HochgeschwindigkeitsflammspritzenSubstantiv |
| nem lehet szóra bírni kifejezés | ausschweigen (sich) [schwieg sich aus; hat sich ausgeschwiegen]Verb |
| nem szórakozott kifejezés | missvergnügt [missvergnügter; am missvergnügtesten]Adjektiv |
| nyilvános szórakozás kifejezés | die Lustbarkeit [der Lustbarkeit; die Lustbarkeiten]Substantiv |
| névszóragozás főnév | die Deklination [der Deklination; die Deklinationen]Substantiv |
| országúti fényszóróra vált (autóban) ige | aufblenden [blendete auf; hat aufgeblendet]Verb |
| országúti fényszórót bekapcsol (autóban) ige | aufblenden [blendete auf; hat aufgeblendet]Verb |
| parfümszóró főnév | der Parfümzerstäuber [des Parfümzerstäubers; die Parfümzerstäuber]◼◼◼Substantiv |
| pettyekkel teleszór kifejezés | betupfen [betupfte; hat betupft]Verb |
| plazmabeszórás főnév | das PlasmaspritzenSubstantiv |
| posszesszórius melléknév | possessorischAdjektiv |
| promisszórius eskü kifejezés | promissorischAdjektiv |
| puszta örömből/szórakozásból kifejezés | aus Jux und DollereiPhrase aus Jux und TollereiPhrase |
| Reeperbahn (Hamburg szórakoztató negyede a St. Pauli városrészben) főnév földr | die Reeperbahn (Vergnügungsviertel im Stadtteil St. Pauli, Hamburg)◼◼◼Substantiv |
| robbanás utáni szétszórás kifejezés | das DetonationsspritzenSubstantiv |
| rászór ige | aufsprühen [sprühte auf; hat aufgesprüht]Verb aufstreuen [streute auf; hat aufgestreut]Verb |
| szemestakarmány szór ki csaléteknek kifejezés | ankörnen [körnte an; hat angekörnt]Verb |
| szidalmakat szór | gewettert[ɡəˈvɛtɐt] |
| szidalmakat szór kifejezés | donnern [donnerte; hat/ist gedonnert]Verb |
| szobafestés festékszóróval kifejezés | die Spritzmalerei [der Spritzmalerei; die Spritzmalereien]Substantiv |
| szélszórással v. természetes úton bevetődés kifejezés mezőg, erd | die AnsamungSubstantiv |
| szétszór ige | zerstreuen [zerstreute; hat zerstreut]◼◼◼Verb streuen [streute; hat gestreut]◼◼◻Verb dispergieren [dispergierte; ist dispergiert]◼◼◻Verb versprengen [versprengte; hat versprengt]◼◼◻Verb ausstreuen [streute aus; hat ausgestreut]◼◻◻Verb versprühen [versprühte; hat versprüht]◼◻◻Verb auseinandertreiben [trieb auseinander; hat auseinandergetrieben]◼◻◻Verb verspritzen [verspritzte; hat verspritzt]◼◻◻Verb zerstäuben [zerstäubte; hat/ist zerstäubt]◼◻◻Verb diffundieren [diffundierte; hat/ist diffundiert]Verb |
