szór betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| szétszór ige | aussprengen [sprengte aus; hat ausgesprengt]Verb zerstieben [zerstob; ist zerstoben]Verb |
| szétszór ige átv. | zersprengen [zersprengte; hat zersprengt]◼◻◻Verb |
| szétszóratás főnév | die Zerstreuung [der Zerstreuung; die Zerstreuungen]◼◼◼Substantiv |
| szétszórható anyag kifejezés | das DispergiermittelSubstantiv |
| szétszórt melléknév | zerstreut [zerstreuter; am zerstreutesten]◼◼◼Adjektiv diffus [diffuser; am diffusesten]◼◼◻Adjektiv schusselig [schusseliger; am schusseligsten]◼◻◻Adjektiv eingesprengtAdjektiv fahrig [fahriger; am fahrigsten]Adjektiv verpeiltAdjektiv |
| szétszórt (gondolatban másutt jár) melléknév | abwesend◼◼◼Adjektiv |
| szétszórt település kifejezés | die Streusiedlung [der Streusiedlung; die Streusiedlungen]◼◼◼Substantiv |
| szétszórt trágyázás kifejezés | die Kopfdüngung [der Kopfdüngung; die Kopfdüngungen]Substantiv |
| szétszórtság főnév | die Zerstreuung [der Zerstreuung; die Zerstreuungen]◼◼◼Substantiv die Diaspora [der Diaspora; —]◼◼◻Substantiv |
| szétszórás főnév | die Zerstreuung [der Zerstreuung; die Zerstreuungen]◼◼◼Substantiv die Ausstreuung [der Ausstreuung; die Ausstreuungen]◼◻◻Substantiv die Diversifikation [der Diversifikation; die Diversifikationen]Substantiv die Versprengung [der Versprengung; die Versprengungen]Substantiv die Zersplitterung [der Zersplitterung; die Zersplitterungen]Substantiv die ZerstreuunugSubstantiv die Zerstäubung [der Zerstäubung; die Zerstäubungen]Substantiv |
| szétszóródik ige | zerstreuen (sich) [zerstreute; hat zerstreut]◼◼◼Verb stieben [stob; hat/ist gestoben]◼◻◻Verb ausstreuen (sich) [streute sich aus; hat sich ausgestreut]Verb verstiebenVerb |
| szétszóródás főnév | die DisaggregationSubstantiv die FeinverteilungSubstantiv die ZerstreuunugSubstantiv |
| sószóró főnév | der Salzstreuer [des Salzstreuers; die Salzstreuer]◼◼◼Substantiv |
| teleszór ige | beschütten [beschüttete; hat beschüttet]Verb bestreuen [bestreute; hat bestreut]Verb übersäen [übersäte; hat übersät]Verb |
| teleszórás főnév | die Berieselung [der Berieselung; die Berieselungen]Substantiv |
| termet hangszórókkal felszerel kifejezés | die Beschallung [der Beschallung; die Beschallungen]Substantiv |
| trágyaszóró főnév | der DungstreuerSubstantiv |
| táncos szórakozóhely kifejezés | das Tanzlokal [des Tanzlokal(e)s; die Tanzlokale]Substantiv |
| társas szórakozóhely kifejezés | das Kasino [des Kasinos; die Kasinos]Substantiv |
| több gyermek vagy felnőtt által együtt játszott szórakoztató játék | unterhaltendes Spiel, das von mehreren Kindern oder Erwachsenen zusammen gespielt wird |
