szén betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található. | Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen. |
| temper öntésénél előállt szén főnév | die Temperkohle [der Temperkohle; —]Substantiv |
| temperszén főnév | die Temperkohle [der Temperkohle; —]Substantiv |
| teáscsészényi melléknév | teetassenvollAdjektiv teetassevollAdjektiv |
| tojás alakú kőszénbrikett kifejezés | das Eierbrikett [des Eierbriketts; die Eierbriketts/Eierbrikette]Substantiv |
| Trákia (Balkán-félsziget délkeleti részén elterülő földrajzi és koronként változó történeti régió) főnév tul, földr | Thrakien (Gebiet auf der Balkanhalbinsel)◼◼◼Eigenname |
| töredékes szén kifejezés | die BruchkohleSubstantiv |
| törmelékszén főnév | die BruchkohleSubstantiv |
| túljár az eszén vkinek kifejezés | hochnehmen [nahm hoch; hat hochgenommen]Verb |
| túljár vki eszén | überliste[yːbɐˈlɪstə] |
| vagyon egy részének elvesztése kifejezés | die VermögenseinbußeSubstantiv der Vermögensschaden [des Vermögensschadens; die Vermögensschäden]Substantiv |
| Wallis és Futuna (Franciaország tengerentúli területe a Csendes-óceán nyugati részén) kifejezés földr | Wallis und Futuna (auch: Uvea und Futuna) (französisches Überseegebiet im südlichen Pazifik)◼◼◼ |
| zsíros szén főnév | die Flammkohle [der Flammkohle; die Flammkohlen]Substantiv |
| zsíros szén kifejezés | die Fettkohle [der Fettkohle; die Fettkohlen]Substantiv |
| árcsökkenés az áru használhatatlan/selejt(es)/hibás részének figyelembevételével főnév | die Fusti [—; die Fusti]Substantiv |
| ömlesztett áru (pl. szén) főnév | das Sturzgut [des Sturzgut(e)s; die Sturzgüter]Substantiv |
