száll betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| szállítandó teher kifejezés | das Kollo [des Kollos; die Kolli, die Kollos]Substantiv |
| szállítható melléknév | ortsbeweglich◼◼◼Adjektiv transportabel◼◼◻Adjektiv versandfertig◼◻◻Adjektiv lieferfähig◼◻◻Adjektiv beförderbarAdjektiv fahbarAdjektiv lokomotorischAdjektiv versendbarAdjektiv |
| szállítható (állapotban levő) melléknév | transportfähig◼◼◼Adjektiv |
| (el)szállítható melléknév | versandbereitAdjektiv |
| szállítható/hűtőkamrába csúsztatható koporsó kifejezés | der TransportsargSubstantiv |
| szállíthatóbb | transportabler[tʁanspɔʁˈtaːblɐ] |
| szállíthatóság főnév | die Transportfähigkeit◼◼◼Substantiv die Versendbarkeit◼◻◻Substantiv |
| szállítmány főnév | die Sendung [der Sendung; die Sendungen]◼◼◼Substantiv die Lieferung [der Lieferung; die Lieferungen]◼◼◼Substantiv der Transport [des Transport(e)s; die Transporte]◼◼◻Substantiv die Fracht [der Fracht; die Frachten]◼◼◻Substantiv der Schub [des Schub(e)s; die Schübe]Substantiv |
| szállítmány menetlevele kifejezés | die FrachtbriefnummerSubstantiv |
| szállítmánybizottság főnév | der FrachtenausschußSubstantiv |
| szállítmánybiztosítás főnév | die Transportversicherung [der Transportversicherung; die Transportversicherungen]◼◼◼Substantiv |
| szállítmányigazolás (semleges hajó részére) főnév | der BlockadefreischeinSubstantiv |
| szállítmányirányítás főnév | die LeitweglenkungSubstantiv |
| szállítmányozás főnév | die Spedition [der Spedition; die Speditionen]◼◼◼Substantiv die HinfrachtSubstantiv |
| szállítmányozási díjból való árengedmény kifejezés | die FrachtermäßigungSubstantiv |
| szállítmányozási vállalat kifejezés | der Lieferbetrieb [des Lieferbetrieb(e)s; die Lieferbetriebe]Substantiv |
| szállítmányozási ügylet kifejezés | das Speditionsgeschäft [des Speditionsgeschäft(e)s; die Speditionsgeschäfte]Substantiv |
| szállítmányozó főnév | der Spediteur [des Spediteurs; die Spediteure]◼◼◼Substantiv |
| szállítmányozó főnév rég | der Fergger [des Ferggers; die Fergger]Substantiv |
| szállítmányozó-cég főnév | die TransportfirmaSubstantiv |
| szállítmányvezető zálogbaadási joga kifejezés | das FrachtführerpfandrechtSubstantiv |
| szállítmányügynök főnév | der FrachtenmaklerSubstantiv |
| szállított | geliefert◼◼◼[ɡəˈliːfɐt] |
| szállított alkatrészek kifejezés | die ZulieferungsteileSubstantiv |
| szállított egység kifejezés | der LieferpostenSubstantiv |
| szállított teher kifejezés | die ÜberlandfrachtsatzSubstantiv |
| szállított tárgy kifejezés | der Liefergegenstand◼◼◼Substantiv |
