Ungarsk-Tysk ordbok »

siker betyr tysk

UngarskTysk
siker főnév

der Erfolg [des Erfolg(e)s; die Erfolge]◼◼◼ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈfɔlk]
Örülök a sikerének. = Ihr Erfolg erfreut mich.

das Gelingen [des Gelingens; —]◼◼◻ »SubstantivSikerül jó fotókat lőnöm. = Mir gelingen gute Fotos.

das Gedeihen [des Gedeihens; —]◼◻◻ »Substantiv

der Beifall [des Beifall(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv
[ˈbaɪ̯fal]

der Renner [des Renners; die Renner]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁɛnɐ]

siker alapja kifejezés

die Erfolgsgrundlage »Substantiv

siker aránya kifejezés

die Erfolgsquote [der Erfolgsquote; die Erfolgsquoten]◼◼◼ »Substantiv

siker bizonyítéka kifejezés

der Erfolgsausweis »Substantiv

siker ellenőrzése kifejezés

die Erfolgskontrolle◼◼◼ »Substantiv

siker mértéke kifejezés

die Erfolgsrate◼◼◼ »Substantiv

siker mérői kifejezés

die Erfolgskriterien »Substantiv

sikerben való részesedés kifejezés

der Erfolgsanteil »Substantiv

die Erfolgszurechnung »Substantiv

sikere van

jd mit etwas durchkommen

sikere van kifejezés

einschlagen [schlug ein; hat eingeschlagen] »Verb
[ˈaɪ̯nˌʃlaːɡn̩]

sikereket ér el

Erfolge erzielen◼◼◼

Erfolge erreichen◼◼◻

sikerember főnév

der Erfolgsmensch◼◼◼ »Substantiv

sikeres melléknév

erfolgreich [erfolgreicher; am erfolgreichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈfɔlkʁaɪ̯ç]
Sikeres volt. = Sie war erfolgreich.

gelungen◼◼◻ »Adjektiv
[ɡɛlʊŋɛn]

glücklich [glücklicher; am glücklichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈɡlʏklɪç]

arrriviert »Adjektiv
bildungssprachlich

durchschlägig »Adjektiv

zugkräftig [zugkräftiger; am zugkräftigsten] »Adjektiv
[ˈt͡suːkˌkʁɛftɪç]

sikeres darab kifejezés

das Erfolgsstück [des Erfolgsstück(e)s; die Erfolgsstücke] »Substantiv

sikeres ember kifejezés

der Erfolgsmensch◼◼◼ »Substantiv

sikeres irány kifejezés

der Erfolgskurs [des Erfolgskurses; —]◼◼◼ »Substantiv

sikeres nő kifejezés

die Karrierefrau [der Karrierefrau; die Karrierefrauen]◼◼◼ »Substantiv
[kaˈʁi̯eːʁəˌfʁaʊ̯]

sikeres termék kifejezés

der Erfolgsträger »Substantiv

sikeres vmiben

ins Schwarze treffen[ɪns ˈʃvaʁt͡sə ˈtʁɛfn̩]

sikeres árú kifejezés

der Knüller [des Knüllers; die Knüller] »Substantiv
[ˈknʏlɐ]

sikeres év kifejezés

das Erfolgsjahr◼◼◼ »Substantiv

sikeres író kifejezés

der Erfolgsautor [des Erfolgsautors; die Erfolgsautoren]◼◼◼ »Substantiv

sikeresen határozószó

glücklich◼◼◼ »Adverb
[ˈɡlʏklɪç]

(sikeresen) megbirkózó melléknév

bestanden »Adjektiv
[bəˈʃtandn̩]

sikeresen megindít egy folyamatot kifejezés

aufgleisen [gleiste auf; hat aufgegleist] »Verb

sikeresen átjut kifejezés

durchbringen, sich [brachte sich durch; hat sich durchgebracht]Verb

sikerest elérni kifejezés

auf der Siegerstraße seinPhrase

sikerfilm főnév

der Erfolgsfilm◼◼◼ »Substantiv

sikerhonorárium főnév

das Erfolgshonorar [des Erfolgshonorars; die Erfolgshonorare]◼◼◼ »Substantiv

12