Ungarsk | Tysk |
---|---|
sebesség [~et, ~e, ~ek] főnév | die Fahrtgeschwindigkeit◼◻◻Substantiv |
sebesség csökkenése kifejezés | die Verlangsamung [der Verlangsamung; die Verlangsamungen]◼◼◼Substantiv die StopzeitSubstantiv |
sebesség diktálási szolgálat kifejezés | der SchrittmacherdienstSubstantiv |
sebesség jegyzőkönyve kifejezés | das Log [des Logs; die Loge, die Logs]Substantiv das Logbuch [des Logbuch(e)s; die Logbücher]Substantiv |
sebesség jele kifejezés | das GeschwindigkeitssymbolSubstantiv |
sebesség túllépése kifejezés | die Geschwindigkeitsüberschreitung [der Geschwindigkeitsüberschreitung; die Geschwindigkeitsüberschreitungen]◼◼◼Substantiv |
sebességcsökkentő egység kifejezés | das Untersetzungsgetriebe [des Untersetzungsgetriebes; die Untersetzungsgetriebe]Substantiv |
sebességellenőrzés főnév | die Geschwindigkeitskontrolle [der Geschwindigkeitskontrolle; die Geschwindigkeitskontrollen]◼◼◼Substantiv |
sebességet csökkent kifejezés | verlangsamen [verlangsamte; hat verlangsamt]◼◼◼Verb |
sebességet vált kifejezés | schalten [schaltete; hat geschaltet]◼◼◼Verb |
sebességet vált lefelé kifejezés | die RückschaltungSubstantiv |
sebességfokozat (gépkocsi) főnév | der Gang [des Gang(e)(s); die Gänge, die Gangs]◼◼◼Substantiv |
sebességi rekord kifejezés | der Geschwindigkeitsrekord [des Geschwindigkeitsrekord(e)s; die Geschwindigkeitsrekorde]◼◼◼Substantiv |
sebességíró főnév | der FahrschreiberSubstantiv der TachographSubstantiv |
sebességkorlátozás főnév közl | die Geschwindigkeitsbegrenzung [der Geschwindigkeitsbegrenzung; die Geschwindigkeitsbegrenzungen]◼◼◼Substantiv die Geschwindigkeitsbeschränkung [der Geschwindigkeitsbeschränkung; die Geschwindigkeitsbeschränkungen]◼◼◻Substantiv |
sebességkorlátozás kifejezés közl | das Tempolimit [des Tempolimits; die Tempolimits/Tempolimite]◼◼◻Substantiv |
sebességmámor főnév | der GeschwindigkeitsrauschSubstantiv |
sebességmérő főnév | der Geschwindigkeitsmesser [des Geschwindigkeitsmessers; die Geschwindigkeitsmesser]◼◼◼Substantiv das Tachometer [des Tachometers; die Tachometer]◼◼◼Substantiv die Logge [der Logge; die Loggen]Substantiv |
sebességmérő főnév hajó | das Logglas [des Logglases; die Loggläser]Substantiv |
sebességmérő-kötél főnév | die Logleine [der Logleine; die Logleinen]Substantiv |
sebességmérő matróz kifejezés | der Loggast [des Loggast(e)s; die Loggasten]Substantiv |
sebességszabályozó szelep kifejezés | der Präsident [des Präsidenten; die Präsidenten]Substantiv |
sebességtartomány főnév | der Geschwindigkeitsbereich◼◼◼Substantiv |
sebességváltó főnév | das Getriebe [des Getriebes; die Getriebe]◼◼◼Substantiv der Schalthebel [des Schalthebels; die Schalthebel]◼◼◻Substantiv die Gangschaltung [der Gangschaltung; die Gangschaltungen]◼◼◻Substantiv das Wechselgetriebe◼◻◻Substantiv die Knüppelschaltung [der Knüppelschaltung; die Knüppelschaltungen]Substantiv |
sebességváltóban főnév | der Schongang [des Schongang(e)s; die Schongänge]Substantiv |
sebességváltókar főnév | der Schaltknüppel [des Schaltknüppels; die Schaltknüppel]Substantiv |
sebességvesztés főnév | der Tempoverlust [des Tempoverlust(e)s; die Tempoverluste]Substantiv |
sebesülés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Läsion [der Läsion; die Läsionen]Substantiv |
(meg)sebesülés főnév | die Verwundung [der Verwundung; die Verwundungen]Substantiv |
sebesülési érem kifejezés | das VerwundetenabzeichenSubstantiv |