Ungarsk-Tysk ordbok »

saját betyr tysk

UngarskTysk
saját ötletekhez való merev ragaszkodás kifejezés

die Verbohrtheit [der Verbohrtheit; die Verbohrtheiten]Substantiv

saját ügylet kifejezés
ker

das Eigengeschäft◼◼◼Substantiv

saját üzlet kifejezés

das EigengeschäftSubstantiv

das Propergeschäft [des Propergeschäft(e)s; die Propergeschäfte]Substantiv

das Propregeschäft [des Propregeschäft(e)s; die Propregeschäfte]Substantiv

sajátgyökerű melléknév
mezőg

wurzelechtAdjektiv

sajátkezű főnév

der EigenhändlerSubstantiv

sajátkezűleg ír kifejezés

autografieren [autografierte; hat autografiert]Verb
[aʊ̯toɡʁaˈfiːʁən]

autographieren [autographierte, hat autographiert]Verb
[aʊ̯toɡʁaˈfiːʁən]

sajátkezűleg írt kifejezés

autografischAdjektiv
[aʊ̯toˈɡʁaːfɪʃ]

autographischAdjektiv
[aʊ̯toˈɡʁaːfɪʃ]

sajátos melléknév

spezifisch [spezifischer; am spezifischsten]◼◼◼Adjektiv
[ʃpeˈt͡siːfɪʃ]
Minden irodalmi műfajnak megvannak a maga sajátos szabályai és szükséges hozzá egyfajta nyelvezet. = Jede literarische Gattung hat ihre spezifischen Regeln und erfordert eine bestimmte Sprache.

eigen [eigener; am eigensten]◼◼◼Adjektiv
[ˈaɪ̯ɡn̩]

speziell [spezieller; am speziellsten]◼◼◼Adjektiv
[ʃpeˈt͡si̯ɛl]

eigentümlich [eigentümlicher; am eigentümlichsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmlɪç]

eigenartig [eigenartiger; am eigenartigsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪç]
Ennek a folyadéknak sajátos íze van. = Diese Flüssigkeit hat einen eigenartigen Geschmack.

ureigen◼◻◻Adjektiv

original [originaler; am originalsten]◼◻◻Adjektiv
[oʁiɡiˈnaːl]

eigenwüchsigAdjektiv
selten
A fiatal divattervező zsenialitásának és egyedi, sajátos kollekcióinak köszönhetően a Cavalli divatház rövid idő alatt meghódítja a világ kifutóit. = Dank des Genies dieses jungen Couturiers, seiner einzigartigen und eigenwüchsigen Kollektionen, erstürmt das Cavalli Modehaus die globalen Laufstege in kürzester Zeit.

individualAdjektiv
altmodisch

sajátos

ureigentümlich

sajátos, jellemző tulajdonság kifejezés

das Proprium [des Propriums; —]Substantiv
[ˈpʁoːpʁiʊm]

sajátos jellemző kifejezés

der Touch [des Touch(e)s; —]Substantiv
[tat͡ʃ]

sajátos tulajdonság kifejezés

die Macke [der Macke; die Macken]Substantiv
[ˈmakə]
salopp

sajátosan határozószó

eigenartigerweiseAdverb
[ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪɡɐˌvaɪ̯zə]

sajátosság [~ot, ~a, ~ok] főnév

die Besonderheit [der Besonderheit; die Besonderheiten]◼◼◼Substantiv
[bəˈzɔndɐhaɪ̯t]

die Eigenheit [der Eigenheit; die Eigenheiten]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯ɡŋ̍haɪ̯t]

die Natur (Plural selten) [der Natur; die Naturen]◼◼◻Substantiv
[naˈtuːɐ̯]

die Eigentümlichkeit [der Eigentümlichkeit; die Eigentümlichkeiten]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmlɪçkaɪ̯t]

das Wesen [des Wesens; die Wesen]◼◼◻Substantiv
[ˈveːzn̩]

die Idiosynkrasie [der Idiosynkrasie; die Idiosynkrasien]◼◻◻Substantiv
[ˌidi̯ozʏnkʁaˈziː]

die Einzigartigkeit [der Einzigartigkeit; die Einzigartigkeiten]◼◻◻Substantiv
[ˈaɪ̯nt͡sɪçˌʔaːɐ̯tɪçkaɪ̯t]

die Eigenartigkeit [der Eigenartigkeit; die Eigenartigkeiten]◼◻◻Substantiv

das Spezifikum [des Spezifikums; die Spezifika]◼◻◻Substantiv
[ʃpeˈt͡siːfikʊm]

die Originalität [der Originalität; die Originalitäten]◼◻◻Substantiv
[oʁiɡinaliˈtɛːt]

die Wesensart [der Wesensart; die Wesensarten]◼◻◻Substantiv
[ˈveːzn̩sʔaːɐ̯t]

das Unikum [des Unikums; die Unika]Substantiv
[ˈuːnikʊm]

das Wahrzeichen [des Wahrzeichens; die Wahrzeichen]Substantiv
[ˈvaːɐ̯ˌt͡saɪ̯çn̩]

die Singularität [der Singularität; die Singularitäten]Substantiv
[ˌzɪŋɡulaʁiˈtɛːt]

das Cachet [des Cachets; die Cachets]Substantiv
schweizerisch, sonst veraltet

1234

Søkehistorikk