sűrű betyr tysk
| Ungarsk | Tysk |
|---|---|
| sűrűn lakott | |
| sűrűn lakott kifejezés | bevölkerungsreich [bevölkerungsreicher; am bevölkerungsreichsten]◼◻◻ »Adjektiv |
| sűrűn lakott terület kifejezés | der Ballungsraum [des Ballungsraum(e)s; die Ballungsräume]◼◼◼ »Substantiv |
| sűrűn megrakott kifejezés | dichtgepackt »Adjektiv |
| sűrűre lefőzve | |
| sűrűség főnév | die Dichte [der Dichte; die Dichten]◼◼◼ »Substantiv die Dicke [der Dicke; —]◼◼◻ »Substantiv die Dichtigkeit [der Dichtigkeit; —]◼◻◻ »Substantiv |
| sűrűség főnév közl, vegy | die Stärke [der Stärke; die Stärken]◼◼◻ »Substantiv |
| sűrűségi viszony kifejezés | das Dichteverhältnis »Substantiv |
| sűrűségmérő főnév | das Densimeter [des Densimeters; die Densimeter]◼◼◼ »Substantiv der Dichtemesser [des Dichtemessers; die Dichtemesser]◼◼◻ »Substantiv das Aräometer [des Aräometers; die Aräometer] »Substantiv |
| sűrűsödik ige | verdichten, sich [verdichtete sich; hat sich verdichtet]◼◼◼Verb kondensieren [kondensierte; hat kondensiert]◼◼◻ »Verb zusammenziehen [zog zusammen; hat/ist zusammengezogen] »Verb |
| sűrűsödik | kondensiere »[kɔndɛnˈziːʁə] |
| sűrűsödés főnév | die Verdichtung [der Verdichtung; die Verdichtungen]◼◼◼ »Substantiv |
| sűrűsödési pont kifejezés | der Häufungspunkt [des Häufungspunkt(e)s; die Häufungspunkte] »Substantiv |
| akadály (sűrű, különösen ágakból, bokrokból vagy szögesdrótból) főnév | der Verhack [des Verhack(e)s; die Verhacke] »Substantiv |
| angin (sűrű szövésű, általában pamutból készült anyag, a finom, puha toll sem tud áthatolni rajta) főnév | das Inlett [des Inlett(es); die Inlette/(auch:) Inletts]◼◼◼ »Substantiv |
| betűsűrűség főnév | die Zeichendichte »Substantiv |
| bitsűrűség főnév | |
| bokrokkal sűrűn benőtt | |
| bozót (sűrű) főnév | das Dickicht [des Dickichts; die Dickichte]◼◼◼ »Substantiv |
| csomócska (besűrűsödött anyagmennyiség) főnév | das Klümpchen [des Klümpchens; die Klümpchen] »Substantiv |
| durva sűrűség kifejezés | |
| fluxussűrűség főnév fiz | die Flussdichte◼◼◼ »Substantiv |
| folyósűrűség főnév földr | die Flussdichte »Substantiv |
| fénysűrűség főnév | die Leuchtdichte◼◼◼ »Substantiv |
| gázsűrűség főnév fiz | |
| hordozó sűrűsége kifejezés | die Trägerdichte »Substantiv |
| hőáram sűrűsége kifejezés | die Wärmestromdichte »Substantiv |
| karaktersűrűség főnév | die Zeichendichte »Substantiv |
| közlekedés sűrűsége kifejezés | die Verkehrsdichte [der Verkehrsdichte; die Verkehrsdichten]◼◼◼ »Substantiv |
| lakássűrűség főnév | die Wohndichte »Substantiv |
| liniment ((sűrű) folyású kenőcs) főnév orv | das Liniment [des Liniment(e)s; die Linimente] ((dickflüssiges) Einreibemittel)◼◼◼ »Substantiv |
