Ungarsk-Tysk ordbok »

sűrű betyr tysk

UngarskTysk
sűrű melléknév

dicht [dichter; am dichtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[dɪçt]
Sűrűn havazik. = Der Schnee fällt dicht.

dick [dicker; am dicksten]◼◼◻ »Adjektiv
[dɪk]
A fagylalt még nem elég sűrű és kemény ahhoz, hogy kiszolgáljuk az embereket. = Das Eis ist nicht dick und fest genug, um Menschen zu tragen.

häufig [häufiger; am häufigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈhɔɪ̯fɪç]

zäh [zäher; am zähsten] (selten: zähe)◼◻◻ »Adjektiv
[t͡sɛː]

öfter◼◻◻ »Adjektiv
[ˈœftɐ]

steif [steifer; am steifsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ʃtaɪ̯f]

gedrängt◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈdʁɛŋt]

seimig [seimiger; am seimigsten] »Adjektiv
[ˈzaɪ̯mɪç]
gehoben, veraltet

sűrű

buschig [buschiger; am buschigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈbʊʃɪç]

sűrű bozót kifejezés

das Dickicht [des Dickichts; die Dickichte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈdɪkɪçt]

sűrű dohányfüst kifejezés

der Hecht [des Hecht(e)s; die Hechte] »Substantiv
[hɛçt]
salopp veraltend

sűrű drótháló kifejezés

das Drahtgewebe »Substantiv

sűrű erdő kifejezés
erd

der Hochwald [des Hochwald(e)s; die Hochwälder] »Substantiv
[ˈhoːxˌvalt]

sűrű fenyves kifejezés

das Tannicht [des Tannicht(e)s; die Tannichte] (Verwandte Form: Tännicht) »Substantiv
veraltet

sűrű fiatal fenyőerdő kifejezés

die Dickung [der Dickung; die Dickungen] »Substantiv
[ˈdɪkʊŋ]

sűrű gyapjúszövet atlasszövéssel szőve kifejezés

der Drapé »Substantiv

sűrű hajkefe kifejezés

der Staubkamm »Substantiv

sűrű hajú

dichtbehaart

sűrű használat főnév

die Frequentation [der Frequentation; die Frequentationen] »Substantiv

sűrű köd kifejezés

die Waschküche [der Waschküche; die Waschküchen] »Substantiv
[ˈvaʃˌkʏçə]
umgangssprachlich

sűrű nád kifejezés

das Röhricht [des Röhrichts; die Röhrichte] »Substantiv
[ˈʁøːʁɪçt]

(sűrű) pamutvászon főnév

der Chiffon »Substantiv

sűrű pép

Mantsch

zäher Brei

sűrű pép kifejezés

der Mansch »Substantiv

sűrű szósz kimerésre kifejezés

der Dip [des Dips; die Dips] »Substantiv
[dɪp]

sűrű szőrzetű kifejezés

rauch [raucher; am rauchsten] »Adjektiv
[ʁaʊ̯x]

sűrűbb melléknév

öfter◼◼◼ »Adjektiv
[ˈœftɐ]

sűrűbbé válik

sich häufen [häufte sich; hat sich gehäuft]

sűrűn határozószó

häufig [häufiger; am häufigsten]◼◼◼ »Adverb
[ˈhɔɪ̯fɪç]

sűrűn benő kifejezés

bewuchern [bewucherte; hat bewuchert] »Verb
[bəˈvuːxɐn]

sűrűn benőtt

buschig [buschiger; am buschigsten] »Adjektiv
[ˈbʊʃɪç]

sűrűn erdős

dichtbewaldet

sűrűn esik kifejezés

hageln [hagelte; hat/ist gehagelt] »Verb
[ˈhaːɡl̩n]

sűrűn folyó szintetikus anyag kifejezés

die Viskose [der Viskose; —] »Substantiv
[vɪsˈkoːzə]

sűrűn hull kifejezés

hageln [hagelte; hat/ist gehagelt] »Verb
[ˈhaːɡl̩n]

sűrűn hulló kifejezés

hageldicht »Adjektiv
[ˌhaːɡl̩ˈdɪçt]
seltener

sűrűn lakott

dichtbesiedelt◼◼◼

dichtbevölkert◼◼◻

volkreich

12