Ungarsk-Tysk ordbok »

sújt nyom betyr tysk

Ungarsk	Tysk
sújt ige átv	belasten [belastete; hat belastet]◼◼◼ »Verb [bəˈlastn̩]
sújt (vmivel) kifejezés	belegen [belegte; hat belegt]◼◼◼ »Verb [bəˈleːɡn̩]
sújt (vmivel)	vergafft »[fɛɐ̯ˈɡaft]
nyom ige	drücken [drückte; hat gedrückt]◼◼◼ »Verb [ˈdʁʏkn̩]Nyom a cipő. = Mich drückt der Schuh. drucken [druckte; hat gedruckt]◼◼◼ »Verb [ˈdʁʊkn̩] pressen [presste; hat gepresst]◼◼◻ »Verb [ˈpʁɛsn̩] drängen [drängte; hat gedrängt] (auf mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb [ˈdʁɛŋən] beschweren [beschwerte; hat beschwert]◼◻◻ »Verb [bəˈʃveːʁən] zwängen [zwängte; hat gezwängt]◼◻◻ »Verb [ˈt͡svɛŋən]
nyom főnév	die Spur [der Spur; die Spuren]◼◼◼ »Substantiv [ʃpuːɐ̯]Nincsenek nyomok. = Es gibt keine Spuren. das Mal [des Mal(e)s; die Male]◼◼◻ »Substantiv der Fußstapfen [des Fußstapfen; die Fußstapfen]◼◼◻ »Substantiv [ˈfuːsˌʃtap͡fn̩] die Fährte [der Fährte; die Fährten]◼◼◻ »Substantiv [ˈfɛːɐ̯tə] die Schweißfährte [der Schweißfährte; die Schweißfährten] »Substantiv [ˈʃvaɪ̯sˌfɛːɐ̯tə]
nyom ige átv is	belasten [belastete; hat belastet]◼◻◻ »Verb [bəˈlastn̩]
nyom főnév vad	das Geläuf [des Geläuf(e)s; die Geläufe] »Substantiv Jägersprache
büntet(éssel sújt) ige	bestrafen [bestrafte; hat bestraft] »Verb [bəˈʃtʁaːfn̩]
nyom árka kifejezés	die Spurrille [der Spurrille; die Spurrille] »Substantiv [ˈʃpuːɐ̯ˌʁɪlə]
nyom tartása kifejezés	das Spurhalten »Substantiv
nyom vmennyit	wiegt »[viːkt]
nyom vmennyit kifejezés	wiegen [wog; hat gewogen] »Verb [ˈviːɡn̩]
nyom címe kifejezés	die Spuradresse »Substantiv
szemet nyom főnév	die Riefelung [der Riefelung; die Riefelungen] »Substantiv
szemet nyom kifejezés	riefeln [riefelte; hat geriefelt] »Verb
rosszul nyom kifejezés nyomd	verdrucken [verdruckte; hat verdruckt] »Verb [fɛɐ̯ˈdʁʊkn̩]
kezébe nyom kifejezés	zustecken [steckte zu; hat zugesteckt] »Verb [ˈt͡suːˌʃtɛkn̩]
súlyt nyom kifejezés	wiegen [wog; hat gewogen]◼◼◼ »Verb [ˈviːɡn̩]
utólagos nyom kifejezés	die Nachspur »Substantiv
(szarvas) nyom főnév	das Scheibchen [des Scheibchens; die Scheibchen] »Substantiv [ˈʃaɪ̯pçən]
eredménytelenül nyom kifejezés	drucksen [druckste; hat gedruckst] »Verb [ˈdʁʊksn̩]
(tüzérséggel) nyom kifejezés	bepflastern [bepflasterte; hat bepflastert] »Verb [bəˈp͡flastɐn]
mágneses nyom kifejezés	die Magnetspur »Substantiv
péppé nyom kifejezés	zermanschen [zermanschte; hat zermanscht] »Verb [t͡sɛɐ̯ˈmanʃn̩] zermatschen [zermatschte; hat zermatscht] »Verb [t͡sɛɐ̯ˈmat͡ʃn̩]
hanglemezben nyom kifejezés	die Plattenspur »Substantiv
fejébe nyom (kalapot) ige	aufdrücken [drückte auf; hat aufgedrückt] »Verb umgangssprachlich
normális nyom kifejezés	die Normalspur [der Normalspur; die Normalspuren] »Substantiv
karcolási nyom kifejezés	die Kratzspur [der Kratzspur; die Kratzspuren]◼◼◼ »Substantiv
többet nyom	überwog◼◼◼ »[ˌyːbɐˈvoːk]
nyom vmihez hozzáidomítása kifejezés	die Spurausrichtung »Substantiv
nyom felismerési jelek kifejezés	der Spurkennsatz »Substantiv
egyházi átokkal sújt	mit dem Kirchenbann belegen
egyházi átokkal sújt kifejezés vall	jm mit dem Bann belegen
másképp nyom ki kifejezés	umprägen [prägte um; hat umgeprägt] »Verb [ˈʊmˌpʁɛːɡn̩]
rossz helyre nyom kifejezés nyomd	verdrucken [verdruckte; hat verdruckt] »Verb [fɛɐ̯ˈdʁʊkn̩]
erősen nyom vmely területet kifejezés	klotzen [klotzte; hat geklotzt] »Verb [ˈklɔt͡sn̩]

Søkehistorikk

Ordbøker

DictZone Blog

Flere kuriositeter