Ungarsk-Tysk ordbok »

rom betyr tysk

UngarskTysk
rom főnév

die Ruine [der Ruine; die Ruinen]◼◼◼ »Substantiv
[ʁuˈiːnə]
Az expedíciójuk antik romokat talált. = Ihre Expedition entdeckte antike Ruinen.

ROM

Festwertspeicher◼◼◼

rom(ok) főnév
vál

das Gemäuer [des Gemäuers; die Gemäuer] »Substantiv
[ɡəˈmɔɪ̯ɐ]
gehoben

(ROM) memória főnév

der Festspeicher »Substantiv

romanticizmus főnév

die Romantik [der Romantik; —]◼◼◼ »Substantiv
[ʁoˈmantɪk]

romantika főnév

die Romantik [der Romantik; —]◼◼◼ »Substantiv
[ʁoˈmantɪk]

romantikus melléknév

romantisch [romantischer; am romantischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʁoˈmantɪʃ]
Olyan romantikus vagy. = Du bist so romantisch!

romantikus (férfi) főnév
ir tud/műv, pejor is

der Romantiker [des Romantikers; die Romantiker]◼◼◼ »Substantiv
[ʁoˈmantɪkɐ]
Romantikus típus vagyok. = Ich bin ein Romantiker.

romantikus (nő) főnév
ir tud/műv, pejor is

die Romantikerin [der Romantikerin; die Romantikerinnen]◼◼◼ »Substantiv

romantikus stílusban alkot kifejezés

romantisieren [romantisierte; hat romantisiert] »Verb
[ʁomantiˈziːʁən]

romantikára hajlamos (férfi) főnév
pejor is

der Romantiker [des Romantikers; die Romantiker] »Substantiv
[ʁoˈmantɪkɐ]

romantikára hajlamos (nő) főnév
pejor is

die Romantikerin [der Romantikerin; die Romantikerinnen] »Substantiv

romantizál ige

romantisieren [romantisierte; hat romantisiert]◼◼◼ »Verb
[ʁomantiˈziːʁən]

romba dől kifejezés

verfallen [verfiel; ist verfallen]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈfalən]

rombikus melléknév
mat

rhombisch◼◼◼ »Adjektiv
Geometrie

rombolás főnév

die Zerstörung [der Zerstörung; die Zerstörungen]◼◼◼ »Substantiv
[t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁʊŋ]

die Demolierungen »Substantiv

rombolási düh kifejezés

die Zerstörungswut [der Zerstörungswut; —] »Substantiv
[t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁʊŋsˌvuːt]

romboló főnév

der Zerstörer [des Zerstörers; die Zerstörer]◼◼◼ »Substantiv
[t͡sɛɐ̯ˈʃtøːʁɐ]

der Vandale [des Vandalen; die Vandalen] »Substantiv
[vanˈdaːlə]

romboló melléknév
vál

destruktiv [destruktiver; am destruktivsten]◼◼◼ »Adjektiv
[destʁʊkˈtiːf]
bildungssprachlich

romboló melléknév

subversiv [subversiver; am subversivsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˌzupvɛʁˈziːf]

romboló tevékenység főnév

das Vernichtungswerk [des Vernichtungswerk(e)s; die Vernichtungswerke]◼◼◼ »Substantiv

romboéder főnév

das Rhomboeder [des Rhomboeders; die Rhomboeder] »Substantiv

rombusz főnév
mat

die Raute [der Raute; die Rauten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁaʊ̯tə]
Geometrie

rombusz főnév

der Rhombus [des Rhombus; die Rhomben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁɔmbʊs]

rombusz alakú kifejezés

rautenförmig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʁaʊ̯tn̩ˌfœʁmɪç]

rombusz alakú kifejezés
mat

rhombisch◼◻◻ »Adjektiv
Geometrie

rombusz alakú minta kifejezés

das Rautenprofil »Substantiv

romeltakarítás főnév

die Räumungsarbeiten [—; die Räumungsarbeiten] »Substantiv

romeltakarító (nő) (a második világháború után) főnév

die Trümmerfrau [der Trümmerfrau; die Trümmerfrauen] »Substantiv
[ˈtʁʏmɐˌfʁaʊ̯]
früher

romhalmaz főnév

der Trümmerhaufen [des Trümmerhaufens; die Trümmerhaufen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁʏmɐˌhaʊ̯fn̩]
Egy romhalmaz előtt állunk. = Wir stehen vor einem Trümmerhaufen.

romlandó melléknév

verderblich [verderblicher; am verderblichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈdɛʁplɪç]

verweslich◼◻◻ »Adjektiv

faulbar »Adjektiv

romlandó dolog kifejezés

die Verderbnis [der Verderbnis; die Verderbnisse] »Substantiv

romlandóság főnév

die Verderblichkeit [der Verderblichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

romlatlan melléknév

unverdorben◼◼◼ »Adjektiv

unverderblich »Adjektiv

romlatlan ember kifejezés

das Naturkind [des Naturkind(e)s; die Naturkinder] »Substantiv
[naˈtuːɐ̯ˌkɪnt]

12